خلاصه ماشینی:
مثال به شاطر یا نانوائی مــدال طال گرفت، میگویند فــالن در وزن فالن مقام اول را کــه نان برشــته و بــیدوره و خمیر پخته بود، یا بــه بنایی که به خود اختصاص داد و مدال طال به گردن آویخت.
در حالی کــه تخصیصدهنده او نبوده و به دروس مدارس ابتدایی و متوســطه که فارسی بود، خردساالن گردنآویزنده نیز و ذکر مکان دوم هم فقط هنگام نشــاندادن و دانشآمــوزان بــه فارســی دری بــا هم تکلــم میکردند و فیلم پایان مســابقه و اعطای مدال از طرف مقام معین میســر کهنســاالن رغبتی به آن نشــان میدادنــد و میرفت که با است نه در استماع خبر.
در سفرنامۀ حکیم ناصرخسرو، مسافر راهی خانۀ خدا میخوانیم: ورودی خودکار و بســیاری لغات دیگر و نیز راهاندازی مجلهای به نام وارلیق به زبــان ترکی و کمکهزینۀ تحصیلی دادن به در تبریز، قطراننام شاعری را دیدم که شعر نیک میگفت، سرسپردهای از دانشــجویان ایرانی که در دانشگاههای ترکیه اما زبان فارســی (دری) نیکو نمیدانســت.