چکیده:
در ﺳﻨﺖ ﻧﻘﺪ ادﺑﻲ ﻓﺎرﺳﻲ اﻋﺘﻘﺎد ﺑﺮ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳﻨﺎﻳﻲ ﻏﺰﻧﻮی ﺷﻌﺮ ﻓﺎرﺳـﻲ از داﻳـﺮه ﺗﻨﮓ اﺷﺮاﻓﻴﺖ و ﻣﺎدﻳﮕﺮاﻳﻲ ﻋﺸﺮتﺟﻮﻳﺎﻧﻪ درﺑﺎرﻫﺎ ﺑﻴﺮون آﻣـﺪ و ﺑـﻪ ﻋﺮﺻـﻪﻫـﺎی ﻧـﻮﻳﻦ ﻣﻌﺮﻓﺖاﻧﺪﻳﺸﺎﻧﻪ ﻗﺪم ﻧﻬﺎد و ﺑﺎ ﺗﻮدهﻫﺎی ﻣﺮدم درآﻣﻴﺨﺖ. ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣـﻲرﺳـﺪ ﻧﻘـﺶ ﺳـﻨﺎﻳﻲ ﻏﺰﻧﻮی در ﻛﻨﺎر اﻳﺠﺎد ﺗﺤﻮل ﻣﻀﻤﻮﻧﻲ و ﺗﻐﻴﻴﺮ روﻳﻜﺮدﻫﺎی ﺷـﻌﺮ ﻓﺎرﺳـﻲ در ﺑﺮﮔﺮداﻧـﺪن اﺻﻞ »ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺪاری« ) (Experimentalﺷﻌﺮ ﻧﻴﺰ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ اﺳﺖ؛ ﭼﻴـﺰی ﻛـﻪ در ﻧﻘـﺪ ادﺑﻲ ﻣﺎ ﻛﻤﺘﺮ ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ. ﺳﻨﺎﻳﻲ ﻋـﻼوه ﺑـﺮ اﻳﺠـﺎد ﺗﺤـﻮل ﻣـﻀﻤﻮن و ﻣﺤﺘﻮای ﻏﺰل، آن را ﺑﻪ ﺳﻮی ﺗﺠﺮﺑﻪﻣﻨﺪی ﺳﻮق داد و ﻏﺰﻟﻴﺎﺗﻲ ﺳـﺮود ﻛـﻪ ﺣﺎﻣـﻞ ﻋـﻮاﻟﻢ 18 ﻛﺸﻒ و ﺷﻬﻮدﻫﺎی ﻋﺎرﻓﺎﻧﻪاش ﺑﻮد و از اﻳﻦ ﻧﻈﺮ راه ﺗﻜﺮار و ﺗﻘﻠﻴـﺪ را ﺑـﺮ ﻏـﺰل ﻓﺎرﺳـﻲ ﺑﺴﺖ و ﭘﻴﺸﮕﺎﻣﻲ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺮای ﺷﺎﻋﺮان ﺑﺰرگ ﺑﻌﺪ از ﺧﻮد ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻋﻄـﺎر، ﺳـﻌﺪی و ﺣـﺎﻓﻆﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎیادﺑﻲ ﺳﺎل6، ﺷﻤﺎره 22، زﻣﺴﺘﺎن7831 ﺷﺪ. در اﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ اﺻﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪﻣﻨﺪی را در ﻏﺰﻟﻴﺎت ﺳﻨﺎﻳﻲ ﺑﺮرﺳﻲ ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﻛﺮد ﺗﺎ اﺻـﺎﻟﺖ ﺷﻌﺮ و ﻏﺰل او را در ﺣﻮزه اﻧﺴﺠﺎم ﺳـﺎﺧﺘﺎری و وﺣـﺪت ﻣﻌﻨـﺎﻳﻲ اﺑﻴـﺎت ﻧـﺸﺎن دﻫـﻴﻢ؛ اﻧﺴﺠﺎﻣﻲ ﻛﻪ از ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻔﻆ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺷﻬﻮدی و ﺑﺎزﺳﺎزی آن در زﺑﺎﻧﻪ ﺷﺎﻋﺮاﻧﻪ اﻳﺠـﺎد ﺷـﺪه اﺳﺖ.
خلاصه ماشینی:
"ﺑـﻪ ﻫﻤـﻴﻦ دﻟﻴﻞ، ﻗﺼﻴﺪه را ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮای ﺑﻴﺎن اﻧﺪﻳﺸﻪﻫﺎی ﺣﻜﻤﻲ، اﺧﻼﻗﻲ و اﻧﺘﻘﺎدی ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﮔﺮﻓـﺖ و ﺷﺎﻋﺮان ﺑﻌﺪ از او ﻧﻴﺰ راه او را اداﻣﻪ دادﻧﺪ؛ ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت دﻳﮕﺮ، ﺳﻨﺎﻳﻲ در ﻗﺼﺎﻳﺪ دوره دوم زﻧﺪﮔﻲ ﻫﻨﺮی، ﻣﻀﺎﻣﻴﻦ زاﻫﺪاﻧﻪ و اﻧﺪﻳﺸﻪﻫﺎی ﺣﻜﻴﻤﺎﻧﻪ را ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه دﻳﺪﮔﺎهﻫـﺎی اﻧﺘﻘـﺎدی ﺳﺨﺘﮕﻴﺮاﻧﻪ، ﻣﻄﺮح ﻛﺮد و ﻗﺎﻟﺐ ﻗﺼﻴﺪه را ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ و ﺳﻮﻳﻲ ﺗﺎزه از ﺣﻴﺚ ﻣﺤﺘـﻮا و دروﻧﻤﺎﻳﻪ ﺳﻮق داد، آن را ﺑﺮای ﺛﺒﺖ »ﻟﺤﻈـﻪﻫـﺎی ﺷـﺎﻋﺮاﻧﻪ« ﻳـﺎ »ﻛـﺸﻒ و ﺷـﻬﻮدﻫﺎی ﻋﺎرﻓﺎﻧﻪ« ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﻧﮕﺮﻓﺖ؛ زﻳﺮا ﺑﺮ اﻳﻦ اﻣﺮ ﻇﺎﻫﺮا آﮔﺎه ﺑﻮد ﻛﻪ ﻗﺎﻟﺐ ﻗـﺼﻴﺪه ﺑـﺮای ﺑﻴـﺎن »ﻣﻀﺎﻣﻴﻦ از ﭘﻴﺶ اﻧﺪﻳﺸﻴﺪه ﺷﺪه« ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﺮ، و ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ ﻇﺮﻓﻲ اﺳﺖ ﻛـﻪ ﻫـﺮ ﺷـﺎﻋﺮی آرا و اﻋﺘﻘﺎدات ﺧﻮد را آﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ در آن ﺑﺮﻳﺰد و ﺑﻪ ﺧﻮرد دﻳﮕﺮان ﺑﺪﻫـﺪ.
68 ﻏﺰﻟﻬﺎی ﺳﻨﺎﻳﻲ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﺳﺎﺧﺖ و زﺑﺎن و ﻧﻴﺰ ﻣﺤﺘﻮا و دروﻧﻤﺎﻳﻪ و ﻧﻴﺰ ﻓﺮاواﻧﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟـﻪ آﻧﻬﺎ و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻓﻀﻴﻠﺖ ﺗﻘﺪم ﺷﺎﻋﺮ در ﭘﺎﻳﻪﮔﺬاری ﺷﻴﻮهای ﻧﻮﻳﻦ در اﻳﻦ ﻗﺎﻟـﺐ، ﺷﺎﻳـﺴﺘﻪ ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎیادﺑﻲ ﺳﺎل6، ﺷﻤﺎره22، زﻣﺴﺘﺎن 7831 ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮی اﺳﺖ و ﺑﺎ ﻛﻤﺎل ﺗﺄﺳﻒ ﻳﺎ ﺗﺤﺖاﻟﺸﻌﺎع ﻣﺜﻨﻮﻳﻬﺎی او و ﻳﺎ ﻏﺰﻟﻬـﺎی ﻋﺎرﻓﺎﻧـﻪ ﺷﺎﻋﺮان ﭘﺲ از وی از ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮﻻﻧﺎ و ﺣﺎﻓﻆ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ ﺣﺎل اﻳﻨﻜﻪ ﺗﺎ ارج و ﻣﻨﺰﻟﺖ ﻏﺰﻟﻬﺎی او ﺑﺪرﺳﺘﻲ ﺗﺒﻴﻴﻦ ﻧﮕﺮدد، ﻧﻤﻲﺗﻮان در ﺑﺎب ارزﺷـﻬﺎی ﻣﺘﻌـﺎﻟﻲ ﻏﺰﻟﻴـﺎت ﻣﻮﻻﻧـﺎ و دﻳﮕﺮ ﺷﺎﻋﺮان ﻋﺎرف اﻳﺮاﻧﻲ و ﻓﺎرﺳﻲزﺑﺎن ﺑﺪرﺳﺘﻲ و دﻗﺖ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺖ."