خلاصه ماشینی:
[ عکس ] در سایهروشن تخیل و حقیقت [ نگاهی به آثار ماتین فرانسن ] شکیبا پرورش ـ غزاله واعظموسوی ماتین فرانسن1، هنرمند چهلسالة هلندی، سرشار از استعداد و نبوغ و خودآموختهای اعجاببرانگیز است.
فرانسن بیش از انسانهای پیرامون خویش، بهخود مینگرد؛ چون در پی شناخت علت وجودی خویشتن است و خود را نماد سهمالارث انسان ـ اعم از خوب یا بد ـ بر این کره خاکی میداند.
در نگاه مخاطب، گرچه پینو صرفا یکگربه است، اما بهنظر نمیرسد گربهای که او در آثارش بهتصویر کشیده ، تنها حیوانی خانگی یا سرگرمی جانداری برای گذران روزمرهگی او باشد و بههمین دلیل از او نگهداری و مراقبت میکند.
درواقع، فرانسن هرگاه که در تصاویر خود، قصد رویارویی با خویش را داشته، پینو را مانند راهنما، دوست، زوج و گاه مرشدی فرهمند در کنار خود بهتصویر کشیده است.
نکتة جالب دربارة آثار فرانسن، توجه او به طبیعت و معماری بومی پیرامونی است.