خلاصه ماشینی:
حضور گیرا در بیینال ونیز [ گریزی به زندگی و آثار میرکو براتوسا ] دلبر شهباز بیینال ونیز مجالی است برای عرضة آخرین دستاوردهای هنر جهان.
این غرفه به عرضة آثار میرکو براتوسا اختصاص داشت که از همان لحظة اول به نگارش مطلبی درخصوص وی ترغیب شدم.
میرکو براتوسا، هنرمند اسلوونیایی، در 1973 در شهر نگوان بهدنیا آمد، از مدرسة هنرهای تجسمی شهر جوبلانا در رشتة مجسمهسازی فارغالتحصیل شد و در مونیخ تحصیلات خود را نزد استادش لئو کورنبوسلت ادامه داد و سپس برای یکسال به دوسلدورف رفت و در این شهر زنده توانست تجربیات خود را در زمینة مجسمهسازی تکمیل کند.
تحصیلات تکمیلی براتوسا در جوبلانا و بحثهایی در زمینة هنر معاصر با هنرمندانی چون لوجو ودوپیوک در آکادمی هنرهای تجسمی این شهر، او را بهجانبی سوق داد تا بتواند از میان تمامی آموختههایش ـ چه آکادمیک و چه تجربی ـ تلفیقی مناسب و شخصی بهدست آورد.