خلاصه ماشینی:
ژرار ژنت نیز، که طرح جلد روی کتاب را در کنار عنوان، نام مؤلف، تقدیمنامچه، و مقدمه، جزء عناصر پیرامتنی قلمداد میکند و شاید نخستین کسی باشد که بحث در باب آنها را ذیل این عنوان پیش کشیده، در کتاب "آستانهها" ـ کتابی که به همین روابط پیرامتنی میپردازد ـ مینویسد: "پیرامتنها تولیداتی هستند که هرگز نمیدانیم آیا باید آنها را بخشی از متن تلقی کنیم یا نه.
به نظر میرسد گفتهها و دستهبندیهای ژنت به طور ضمنی دشواری نسبتی را که قرار است منتقد میان جلد یک کتاب یا مجموعهشعر و محتوای درونی آن برسازد، تأیید کند، اما در عین حال، قادر به رفع این دشواری نیست.
از سوی دیگر، همین دشواری، که بر سر راه یادداشت حاضر برای تبیین نسبت میان طرح جلد یک کتاب یا مجموعهشعر و محتوای درونی آن وجود دارد، نشان میدهد آن نسبت هرگز نسبت ساده، مستقیم، و قابل اندازهگیری نیست، و اغلب خیلیسخت میتوان به درستی به آن دست یافت.