خلاصه ماشینی:
"از جمله مهمترین عوامل که وی و سایرین به آنها اشاره میکنند میتوان به عوامل زیر اشاره کرد: کمکهای صندوق توسعه اتحادیه اروپا؛ میزان پایین مالیات برای شرکتها؛ موفقیت مقامات ایرلندی در متقاعد ساختن شرکتهای چندملیتی در مورد نرخهای پایین بهره؛ و توانایی سیستم آموزشی این کشور در آموزش نیروی کار ماهر که هر اقتصاد مدرن و مبتنی بر دانش به آن نیازمند است.
در اواخر سال 1985 نسبت وابستگی ایرلند به نیروی کار(3/2)به طور چشمگیری از میانگین 5/1 درصدی اتحادیه اروپا بالاتر بود و بار سنگینی بر دوش اقتصاد این کشور محسوب میشد.
گرچه ایرلند خود بسیاری از رموز موفقیتش را از دیگران گرفته و آن را کپی کرده است،ولی احتمالا نمیتوان این دستاوردها را کپی کرد و آن را استمرار بخشید "کانینگ"و"بلوم"به این نکته اشاره میکنند که عامل جمعیتی به عنوان دلیل اصلی موفقیت ایرلند به شمار نمیآید،گرچه این عامل ظرفیت لازم برای رشد اقتصادی این کشور را فراهم آورد."