خلاصه ماشینی:
"کتاب حاضر که به منظور آموزش زبانهای باستانی تدوین شده به عنوان منبع اصلی دروس«زبان فارسی باستان و فارسی میانه»برای دوره کارشناسی رشته باستان شناسی،و منبع اصلی «تحقیق در زبان و ادبیات باستانی 1 و 2»برای دانشجویان دورهء دکتری رشته ادبیات فارسی و منبع اصلی دروس«زبان فارسی میانه،فارسی باستان و اوستایی»برای دانشجویان دوره کارشناسی ارشد رشته فرهنگ و زبانهای باستانی در نظر گرفته شده است.
این فرهنگ،ویراست دوم فرهنگ معاصر انگلیسی-فارسی است که نسبت به ویراست اول آن دارای تفاوتهای زیر است: 1-بیش از 000/20 مدخل جدید به این ویراست اضافه شده است تا هم کاستیهای ویراست اول (به تصویر صفحه مراجعه شود) جبران گردد و هم بر غنای فرهنگ افزوده شود؛2-مدخلهای ویراست اول بازبینی شده‌اند و در نتیجه بسیاری از معناها که در ویراست اول به آنها توجه نشده بود در این ویراست وارد شده و معادلهای فارسی مناسبی برای آنها داده شده است؛3-عکسهای ویراست اول برداشته شده و قطع فرهنگ نیز بزرگتر گردیده تا بتوان حداکثر اطلاعات را در حلاقل جا در اختیار خوانندگان گذاشت و...
ق. 1418 جمله درباره موضوع پیش گفته را جمع آورده و نویسندهء آن با توجه به آشنایی با قرآن و کتب احادیث و منابع دین، از آیات قرآن کریم،احادیث چهارده معصوم(ع)و اظهار نظرها دربارهء اهمیت نماز استفاده کرده و از آنها برای غنی کردن کتاب خود بهره جسته است.
این کتاب در 7 فصل به شرح ذیل تنظیم شده است:فصل اول:اهل بیت(علیهم السلام)در قرآن؛فصل دوم:ولایت در آغاز راه؛فصل سوم:جریان سقیفه؛ فصل چهارم:عثمان و عوامل سقوط وی؛فصل پنجم:عوارض سقوط عثمان،حکومت علی(ع)،و جنگهای آن حضرت؛فصل ششم: نقش حزب اموی در زوال اندیشهء ولایت؛و فصل هفتم:پیدایش خوارج."
(
, 
, 
)
