خلاصه ماشینی:
"این میراث اگرچه در خود غرب منکران و منتقدانی را برای خود دست و پا کرده است،اما در فرهنگهای بیرون از خاستگاه خود آرامآرام خوشنشین شده و تأثیرهای غیرقابل انکار در تمام عرصههای مادی و معنوی بر جای نهاده است.
آنچه که پیش از این در باب لزوم آگاهی از ضرورتها،شرایط و امکانات بومی برای قبول دعوت غرب گفتیم در همینجا معنا مییابد:غربزدگی و غربستیزی،که نتیجهء بیتوجهی به همان ضرورتهاست،به این دلیل پدید آمدهاند که بدون توجه به زمینههای عقلی و منطقی،«گذر روانی»عامل تام و تمام در قبول و رد فرهنگ غرب دانسته شده است.
با توجه به راهزن بودن این گذر روانی و نیز با توجه به آنچه پیش از این در باب ضرورتها و تواناییهای بومی و مجال دادن به گذرهای عقلی و منطقی گفتیم،میتوان هم مدرن بود و هم،در همان حال،از تردید گریخت؛میتوان مدرنیسم را پذیرفت و در عین حال یقینهای کلیدی خود را حفظ کرد؛میتوان سنت را بازخوانی کرد و از آن نسخهای امروزین پرداخت و در نهایت میتوان مدرنیتهای آگاهانه را تأسیس کرد."