خلاصه ماشینی:
"این مطلب گویای آن است که راه بردن به معنای تمام آثار و تجربههای هنری،به واسطه زیباییشناسی به معنی اخص-یعنی در معنای بحثی فلسفی پیرامون زیبایی و امر زیبا-شدنی نیست مگر اینکه کنکاش زیباییشناسانه به کاوش والایی شناسانه منضم شود.
فیالواقع از این رهگذر کوشیدهاند تا در اقلیم فکر اسلامی،جانشینی بومی برای دو رهیافت والاییشناسانه تقویم کنند.
البته تردیدی نیست که پژوهش در این خصوص استلزاماتی منطقی دارد؛فیالمثل چنین پژوهشی،بهویژه باتوجه به تمایز گوهری دو سنت فکری اسلامی و غربی نباید به سطح یک مطالعه تطبیقی تحمیلی فروکاسته شود.
همچنین باید خاطرنشان کرد که پیش شرط ورود جدی و عالمانه به چنین میدانی،معرفت دقیق نسبت به معنا و مرتبه امر والا جلالی در این دو سنت فکری است که متأسفانه تاکنون جایگاه درخوری در میان پژوهشهای موجود نداشته است.
امید آنکه مجموعه مقالات این نوبت بتواند طلیعهای برای نظریهپردازیهای اصحاب علم و هنر در این باب باشد."