چکیده:
رودها از مهمترین عوامل شکلدهنده ریخت شهر و دوام و پایداری زیست آن هستند که به عنوان یکی از مهمترین مولفههای طبیعی هر شهر نقش مهمی در تداوم هویتی آن بازی میکنند. این اندامهای طبیعی از زمان صنعتیشدن شهرها تا مدتهای طولانی مورد بیتوجهی قرار میگرفتند و به فضایی آلوده و خالی از زندگی اجتماعی تبدیل شدند. در این میان در برخی موارد برای برطرفکردن آلودگی رودها تصمیمات نادرستی از سوی مدیران شهری گرفته میشود که تبعات منفی ناشی از آن پس از مدتی نمود پیدا میکند. نمونه بارز این برخورد، پوشاندن کامل رودهای آلوده در شهرهاست. در نتیجه نه تنها نقش رودها در ساختار شهر از بین میرود، بلکه جایگاهشان را نیز در ذهن و خاطرات مردم از دست میدهند. امروز اهمیت حضور طبیعت و مولفههای آن در شهر مدیران شهری را به سمت نگاهی متفاوت به این اندامهای به ظاهر مخرب و تهدیدکننده در راستای بهرهگیری و باززندهسازی اکولوژیک و اجتماعی آنها واداشته است. رودخانه هونگپو در شانگهای یکی از موفقترین نمونههای این برخورد متفاوت با رودخانهای درون شهری است. مشکل بزرگ این رودخانه، آلودگی بیش از حد آن بود به گونهای که هیچ موجودی قدرت ادامه حیات نداشت. به این ترتیب مدیریت شهری در پروژههای مختلف حوزه این رود از جمله پروژه طراحی پارک هوتن، برطرف کردن و بازگشت نقش اکولوژیک و طبیعی رود در شهر شانگهای را هدف اصلی خود قرار داد. «کونگ جیان یو» طراح این پروژه که به واسطه رویکردهای ویژه اکولوژیک و زمینهگرایانهاش شهرتی جهانی دارد، ایجاد پیوندی پایدار میان مخاطب و بستر طبیعی رود را به عنوان هدف اصلی خود در پروژه در نظر گرفت. در این راستا برای باززندهسازی و احیای رود در شهر و زندگی مردم، از مولفههای مختلف فرهنگی و خاطرهای در مسیر رود بهره گرفت.
خلاصه ماشینی:
"«یو» در طراحی پارک هوتن با تکیه بر فرهنگ و زندگی مردم و استفاده از عناصر آشنای چین بیش از هرچیز سعی دارد با استفاده از عناصر آشنا، حال و هوای منظر چین را در دل شهر جهانی و مدرن شانگهای زنده کند.
راهبرد اصلی در طراحی پارک، ایجاد یک تالاب و تراسبندی در خط ساحلی با توجه به ویژگیهای منظر تاریخی و فرهنگی کهن چین بود تا علاوه بر دستیابی به اهداف اولیه طرح، منظر کهن چین را به خاطره جمعی مردم شانگهای و به بازدیدکنندگان نمایشگاه یادآوری و معرفی کند.
این گیاهان از گونههای بومی چین همچون برنج، آفتابگردان، شبدر، نیلوفر و بامبو انتخاب شده و مناظری کاملا سنتی و خاطرهانگیز را ایجاد میکنند تا علاوه بر نقش تصویرکنندگی، جنبه معرفی و آموزش در مورد میراث کشاورزی شانگهای را نیز برای بازدیدکنندگان به همراه داشته باشد (تصاویر 4 و 5) 3.
در پروژه پارک هوتن، طراح با درک عمیقتری نسبت به موضوع علاوه بر پاسخگویی به چالشهای اکولوژیک موجود در سایت، برای ایجاد یک منظر زنده و پایدار، بیش از هرچیز سراغ خاطره جمعی مردم چین میرود و با نمایش عناصر مربوط به کشاورزی کهن چین به معرفی فرهنگ چینی برای بازدیدکنندگان نمایشگاه اکسپو میپردازد.
در این میان استفاده از عناصر آشنا یکی از راه حلهای آنها در ایجاد پیوندی پایدار میان مخاطب و طرح است که با معادلسازی نمادهای تاریخی به عنوان شکلی از فرهنگ صورت میگیرد."