خلاصه ماشینی:
"از میان این شاعران مولانا کمال الدین محتشم کاشانی(متوفی 996هجری قمری)سهم به سزایی در این مهم دارد،و به حق باید ویرا قافلهسالار شعر عاشورا دانست؛زیرا مرثیه دوازده بندی او با تأثیرشگرفی که بر شاعران چهار سده اخیر داشته،موجبات غنای کمی وکیفی شعر عاشورا را فراهم ساخته و به دلیل اقبال بیسابقه دوستدارانحسینی از این اثر فاخر و ماندگار،نام محتشم و ترکیببند عاشوراییاو با فرهنگ عاشور گره خورده است و چنانکه خواهیم دید علاوهبر بسیاری از شعرای پر آوازه فارسی زبان،بزرگانی چون علامهسید بحر العلوم نیز به استقبال ترکیببند او رفتهاند که به آفرینش آثارپر شوری در حوزه شعر عاشورایی،در قلمرو شعر عرب انجامیدهاست.
عوامل دخیل در تحول درونی(محتوایی)شعر عاشورا شاملموارد زیر است: -تجاوزهای نظامی دولتهای بیگانه به خاک ایران؛ -دخالت دولتهای استعمارگر در امور جاری کشور؛ -قیامهای پراکنده و خودجوش مردمی؛ در این تحول عوامل مهمتری نیز دخیل بودند که عبارت بودند از: -احساس لزوم بازآفرینی در شعر عاشورا؛ -قرائتهای مختلف از فرهنگ عاشورا؛ -ورود شعر متعهد و معترض در عرصه سیاست؛ -نقش سرودهای بیداری و تصنیفهای مردمی؛ -تأثیر ادعیه مأثوره،خصوصا زیارت عاشورا؛ عوامل رویکرد شاعران در دو دهه اخیر به مفاهیم عاشورایی نیز دومحور است: 1."