خلاصه ماشینی:
"در مراسم اختتامیه دکتر مهاجرانی،وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی،با تأکید بر پشتوانهء عظیم فرهنگی و تمدن قوی ایرانی،اسلام را منادی گفتگوی تمدنها خواند.
اولین سخنران در مقولهء تعریف تمدنها حجت الاسلام محمد مجتهد شبستری،هدف از گفتگوی تمدنها را دستیابی به حقیقتهایی ذکر کرد که از چشم تمدنهای مختلف پو شیده مانده است و روش انتقادی را بهترین و نتیجهبخشترین روش برای رسیدن به این مقصود دانست.
دکتر ناکی نی شی از ژاپن در مقالهای تحت عنوان«به سوی درک مشترک در میان تمدنها»نقاط اشتراک و افتراق دو نظریهء گفتگو و برخورد تمدنها را برشمرد و بامؤثر خواندن اتحاد کنفوسیوسی-اسلامی شرق جهان،اعلام کرد:«علی رغم تفوق غرب،این تمدن نمیتواند امیدها و آرزوهای اصیل انسان را برآورده سازد و این نقطه ضعف آغاز افول هر تمدنی است»."