خلاصه ماشینی:
عصر آوانگارد هیلتون کرامر ترجمهی پرتو اشراق انتشارات ناهید،690،1389 ص شابک:5-03-5865-600-978 (به تصویر صفحه مراجعه شود)سیر هنری عصر آوانگارد،تجلی تاریخی بود که بیش از یک قرن ریشههای هنری را آبیاری کرد،و بخش بزرگی از تاریخ هنر را به خود اختصاص داد.
دلیل انتخاب نقاشی به عنوان عصر شناخت آوانگاردیسم این است که هنر نقاشی،تصویرهایی عینی از شکل،فرم و فضا را که فرصت جداگانهای میطلبد در اختیر بیننده قرار میدهد،و در مورد انواع گویشهای بصری در زمینه رنگ و شکل با اوگفتوگو میکند.
کرامر متذکر میشود گرچه اصولی که براساس آن آثار بزرگ این دوره شکل گرفته دارای توان و نشانههایآوانگارد است ولی مقالهها به لحاظ نهادی و جوهری متعلق به عصر آوانگارد نیست و به دورهای تعلق دارد که پس از آن درآمد،دورهای که شاهد نوشتههای مطول ومعانی دور از دست دربارهی قرن آینده بود.