خلاصه ماشینی:
حدیقة البلاغة مفردات من نهج البلاغة من کلام له علیه السلام فی إثبات أفضلیته علی سائر الصحابة.
«فقمْتُ بالأمر حین فشلُوا، وتطلعْتُ حین تقبَّعُوا، ونطقْتُ حین(تعتعوا)تمنّعُوا ومضیْتُ بنور اللَّهِ حینَ وقفُوا.
وکنْتُ أخفضَهُم صوتاً، وأعلاهم فوتاً فطرْتُ بعنانِها، واستبددْتُ برهانِها، کالجبل لا تحرکُهُ القواصفُ، ولا تزیلُهُ العواصفُ.
لم یکنْ لأحد فیَّ مهمزٌ، ولا لقائل فیَّ مغمزٌ، الذلیلُ عندی عزیزٌ حتی آخذ الحقَّ له، والقویُّ عندی ضعیفٌ حتی آخذَ الحقَّ منه.
رضیْنَا عن اللَّهِ قضاءَهُ، وسلْمنَا للَّهِ أمرَه، أترانی أکذبُ علی رسولِ اللَّهِ صلی اللَّهُ علیه وآله؟ واللَّهِ لأنا أولُ من صدّقَه فلا أکونُ أولَ من کذبَ علیه.
فنظرْتُ فی أمری، فإذا طاعتی قد سبقَتْ بیعتی، وإذا المیثاقُ فی عنقی لغیری».
1 - تطلّعت: نظرت سعیت اختبرت وعلمت.
2 - تقبّعوا: لبسوا القبعات انکمشوا علی أنفسهم انزووا.
3 - تعتعوا: عیوا عن الکلام تلعثموا سکتوا.
4 - نور اللَّه: إشارة إلی: علم الغیب الإیمان فضیلة العلم.
5 - أعلاهم فوتاً: أسبقهم إلی مراتب الکمال لا یسمعون له لا یلحقون به.
6 - عنانها: زمامها لجامها حرکتها.
7 - استبددت: ظلمت احتکرت انفردت.
8 - رهانها: ما یُرهن ویُستبق علیه ثمنها سَبْقها.
9 - مهمز ومغمز: الحرکة بالعین الحرکة بالید الغیبة بالعیب.
10 - عزیز: کنایة عن: القوی الاعتناء بحاله الجبار.
11 - ضعیف: هزیل لا مکان له قهره حتی أخذ الحق منه.
ملاحظة: اختر معنی واحداً.