خلاصه ماشینی:
أدب ولغة أخطاء شائعة إعداد: فیصل الأشمر * حاز الشیء: إذا أردنا أن نعبر عن امتلاک الشخص لشیء ما نقول: حازَ الشیءَ، ولا یصح أن نقول: حاز علی الشیء، لأن الفعل "حاز" لا یصح أن یتعدی بحرف الجر "علی".
* الکف: یعمد بعض الکتاب إلی إطلاق صفة التذکیر علی کلمة: کف )أی الید(، فیقول: الکف الأیمن، والصحیح أن کلمة کف مؤنثة، یقول صاحب لسان العرب "والکف: الید، أنثی".
* أثَّر فی الشیء: یستعمل بعض الکتاب الفعل أثَّرَ متعدیاً بحرف الجر "علی"، فیقول: أثر علی کذا، والصحیح أن نقول: أثّرَ فی ذلک.
* هو بمثابة أخی: الصحیح أن نقول هو مثل أخی أو بمنزلة أخی، أما کلمة مثابة فتعنی: المنزل أو الموضع الذی یُثاب إلیه أی یُرجع إلیه مرة بعد أخری.
* فلان یَحتضِر: الصحیح أن نقول عن الشخص الذی أوشک علی مفارقة الحیاة: فلان یُحتضَر )بصیغة المجهول( ولیس: یحتضِر.
* دهست السیارة فلاناً: یستعمل بعض الکتّاب الفعل دهسَ بمعنی: داسَ فیقول: دهست السیارة فلاناً، ولکن العرب لم تستعمل دهسَ بمعنی داس أو دعس، بل أنه وبمراجعة لسان العرب لا نجد کلمة دهسَ کفعل وإنما نجدها اسماً فقط.
* وجه صبیح لا صبوح: إذا أردنا أن نصف الوجه بالإضاءة نقول: وجه صبیح ولا یصح أن نقول: وجه صبوح، لأن کلمة صبوح معناها: الخمر أو الناقة المحلوبة صباحاً.
* اعتذر عن: تطالعنا الصحف ونشرات الأخبار یومیاً بکلمة اعتذر، وغالباً ما تستعمل بوجه غیر صحیح حین ترد کالتالی: اعتذر فلان عن الحضور، والصحیح أن یقال: اعتذر فلان عن عدم الحضور.