-
1.
نویسنده : روبرت صافاریان ؛
مجله:نقد سینما»بهار 1377 - شماره 13 (3 صفحه - از 113 تا 115 )
-
2.
تاریخ و اکنون (نگاهی به فیلم ناپلئون «آبل گانس»)
معرفی و نقدنویسنده : نورمن کینگ ؛ مترجم : روبرت صافاریان ؛
مجله:نقد سینما»زمستان 1376 - شماره 12 (7 صفحه - از 145 تا 151 )
-
3.
نویسنده : رابین وود ؛ ریموند دورگنات ؛ روبرت صافاریان ؛
مجله:نقد سینما»دی 1381 - شماره 35 (4 صفحه - از 44 تا 47 )
-
4.
دیروز و امروز مرد تنها (تجارت)
معرفی و نقدنویسنده : روبرت صافاریان ؛
مجله:نقد سینما»پاییز 1375 - شماره 9 (4 صفحه - از 130 تا 133 )
-
5.
نویسنده : روبرت صافاریان ؛
مجله:نقد سینما»زمستان 1376 - شماره 12 (3 صفحه - از 154 تا 156 )
-
6.
قصه در برابر رمان
مقالهنویسنده : ریموند دورگنات ؛ مترجم : روبرت صافاریان ؛
مجله:نقد سینما»آبان 1381 - شماره 33 (2 صفحه - از 58 تا 59 )
-
7.
ابژه های شنیداری
مقالهنویسنده : کریستین متز ؛ مترجم : روبرت صافاریان ؛
مجله:نقد سینما»فروردین 1382 - شماره 37 (2 صفحه - از 85 تا 86 )
-
8.
مصاحبه شونده : طالبی نژاد، احمد ؛ روبرت صافاریان ؛ راضی، علی ؛
مجله:نقد سینما»مرداد 1381 - شماره 32 (6 صفحه - از 18 تا 23 )
-
9.
نقد - فیلم: آدم، آدم است (لیلی با من است)
معرفی و نقدنویسنده : روبرت صافاریان ؛
مجله:نقد سینما»پاییز 1375 - شماره 9 (6 صفحه - از 117 تا 122 )
-
10.
خواندن، فرهنگ، مؤلف
مقالهنویسنده : تاگ گالاگر ؛ مترجم : روبرت صافاریان ؛
مجله:نقد سینما»آذر 1381 - شماره 34 (2 صفحه - از 37 تا 38 )
کلیدواژه ها:سینمافیلممؤلفگراییکارگردانهنرفرهنگشعرهالیوودنثر