Anahtar Kelimeler calque ‎/ (6 Makale)

نویسنده : افروز، محمود ؛

Dergi:زبان پژوهی»پاییز 1401 - شماره 44 Derece: الف/ISC (‎Sayfa 33 - 145'den 177'e )

Anahtar Kelimeler:گرته برداریخطاهای زبانیاخبار رسانه ملیگویندگان رادیو جوان و ایرانخطاهای منظورشناختیIrannationalmedia newsnewscasters of RadioJavanpragmatic errorslinguistic errorscalqueRadioخطاهاخبررادیوتلفظبـازبانبـهواژگان

نویسنده : قائم‌ مقامی، سید احمدرضا ؛

Dergi:نامه فرهنگستان»فروردین 1401 - شماره 81 Derece: ج/ISC (‎Sayfa 23 - 194'den 216'e )

Anahtar Kelimeler:ترجمهیونانیفارسی میانهسریانیگرده برداریGreekSyriaccalqueKeywords Translationmiddle Persian

نویسنده : شهبازی، علی اصغر ؛

Dergi:مطالعات ادب اسلامی»بهار و تابستان 1401، دوره اول - شماره 2 (‎Sayfa 18 - 1'den 18'e )

Anahtar Kelimeler:کشف الاسرارترجمه آیاتگرته برداریروض الجنانابداع واژگانیترجمة الآی القرآنیةروض الجنانالاقتراضالابداع اللغویکشف الاسرارKashf al AsrarRawz al Jinancalqueverses translationword innovation

نویسنده : Dolatabadi، Hadi ؛

Dergi:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Automne & hiver 2020 - Number 26 Derece: علمی-پژوهشی/ISC (‎Sayfa 17 - 87'den 103'e )

Anahtar Kelimeler:مطبوعاتوامواژهکبکزبان فرانسوی کبکیآنگلیسیسمEmpathyOthernessmigrant literatureSubjective representationEthical discourseQuébecFrançais québécoisAnglicismePressecalque

نویسنده : عزیزمحمدی، فاطمه ؛

Dergi:پردازش و مدیریت اطلاعات»بهار و تابستان 1382 - شماره 3 و 4 ISC (‎Sayfa 4 - 74'den 77'e )

Anahtar Kelimeler:زبانشناسیگرته برداریقرض گیریترجمه قرضیتداخل زبانcalqueInterferenceBorrowingLinguistics

Types of verbs in the Russian language and a comparison of their homonymy with verbs in Persian from a linguistic and semantic perspective

ترجمه شده

  Çeviri  

• فارسی
• العربية

Dergi:پژوهش ادبیات معاصر جهان»پاييز و زمستان 1378 - شماره 7 ISC (‎Sayfa 7 - 63'den 69'e )

Anahtar Kelimeler:calqueGrammatical MeaningDescriptive verb typeDescriptive verb type 3 lexical meaning