كاتب مسؤول : رحیمی، ابوالقاسم ؛ مؤلف : رحیمی، مهدی ؛ عندلیب، نرگس ؛

(‎25 صفحة - من 1 إلی 25 )

الکلمات المفتاحية:ادبیات تطبیقیحماسهگیل‌گمشتابورامایاناگرشاسب‌نامه.مردگاناسطوره‌ایشاهتطبیقیحرمتادبی

كاتب مسؤول : رحمتی فرد، طاهره ؛ مؤلف : عزیزی، ناهید ؛ ساکی، محمد رضا ؛ زرین جویی، بهمن ؛

(‎27 صفحة - من 26 إلی 52 )

الکلمات المفتاحية:داستاننظامی گنجویهفت پیکرویلیام جونزهفت چشمههفتقصهادبیشاه

كاتب مسؤول : متقی زاده، عیسی ؛ مؤلف : حاجی خانی، علی ؛ مدیری، سمیه ؛

(‎35 صفحة - من 53 إلی 87 )

الکلمات المفتاحية:ترجمهارزیابی کیفیتکارمن گارسسحکمت‌های نهج البلاغهحکمتگارسسدشتیمترجممتنزبانالگوی گارسسمؤلفه‌های

كاتب مسؤول : سجادی، سیده یاسمین ؛ مؤلف : سجادی، منصوره ؛

(‎25 صفحة - من 88 إلی 112 )

الکلمات المفتاحية:ادبیات تطبیقیبیگانهپوچیبوف کورشی‌وارگیکاموبوف کور صادق هدایتزن

مؤلف : حسن زادۀ نیری، محمدحسن ؛ كاتب مسؤول : خیراندیش، گلسا ؛

(‎25 صفحة - من 113 إلی 137 )

الکلمات المفتاحية:ادبیات تطبیقیترجمهبینامتنیتعقدء اقتباسمصییت‌نامهعطار نیشاپوریبینامتنیعطارمتنمصیبت‌نامهحکایتاسرارالتوحیدسنایی

مؤلف : فرامرزپور، شیرین ؛ طبسی، حمید ؛ كاتب مسؤول : یوسفی پور، پوران ؛

(‎26 صفحة - من 138 إلی 163 )

الکلمات المفتاحية:خسرو و شیرین نظامیعناصر داستانیادبیّات تطبیقیشیرین و خسرو میرزا شفیعمیرزا شفیعداستانفرهادمنظومۀشیرینروایت