چکیده:
هرسازمان یا شرکتی در بعد بیرونی و محیط خارجی خود که به نوعی بر حسب بزرگی و گسترده بودن آن غیر قابل کنترل نیز میباشد،با فرصتها و تهدیداتی روبهروست که میتواند به عنوان عامل کلیدی مموفقیت یا شکست یکسازمان تلقی گردد و به قولی دیگر بهرهگیری مناسب از این فرصتها و اتخاذ تدابیری برای رویارویی با تهدیدات اگر از طرفسازمان نادیده گرفته شود همچنین طوفان تسونومی به یکباره و در اندک زمانی همه چیز را ویران میکند و درهم میشکند. برای حضور موفق در این عرصه رقابت و بازی تجارت،آشنایی با قواعد بازی تجارت لاجرم الزامیست که در این دریای مواج و طوفانی اگر چه نتوانیم قایق سواری کنیم حداقل از موج سواری در این دریای مواج لذت ببریم.
خلاصه ماشینی:
"رهنمودهایی برای موفقیت در صحنه رقابت جهانی ترجمه:مسعود احمدی* (بهتصویرصفحهمراجعهشود) چکیده هرسازمان یا شرکتی در بعد بیرونی و محیط خارجی خود که به نوعی بر حسب بزرگی و گسترده بودن آن غیر قابل کنترل نیز میباشد،با فرصتها و تهدیداتی روبهروست که میتواند به عنوان عامل کلیدی مموفقیت یا شکست یکسازمان تلقی گردد و به قولی دیگر بهرهگیری مناسب از این فرصتها و اتخاذ تدابیری برای رویارویی با تهدیدات اگر از طرفسازمان نادیده گرفته شود همچنین طوفان تسونومی به یکباره و در اندک زمانی همه چیز را ویران میکند و درهم میشکند.
ولی اگر شرکتی به صورت جدی بخواهد در صحنه این رقابت حاضر شود باید بخشی یا تمام دستورالعملهای زیر را به اجرا درآورد: 1-باید در کشور خود به گونهای عمل کرد که بتوان در مهمترین بازارهای جهانی(آمریکای شمالی،اروپا و آسیا)موفق بود."