چکیده:
تحلیل شخصیت و شخصیت پردازی در داستان کوتاه «دیه» اثر عمر صیفالدین بهروزبیک بابای کیمیا غضنفری «دیه» اثر عمر صیفالدین نویسندهی ترک، داستانی آموزنده و مورد توجه نسلهای بعدی خود است. بدون توجه به ساختار و عناصر تشکیل دهندهی یک اثر نمیتوان به درک نوین و عمیقتر از آن رسید. گرچه شخصیت و شخصیت-پردازی بیشتر مربوط به رمان است و در داستان کوتاه فرصت پردازش شخصیت وجود ندارد اما شخصیت و شخصیت-پردازی از جمله مواردی است که در ساختار داستان کوتاه دیه در خور توجه و تامل است. این مقاله در ابعاد گوناگون به تحلیل عنصر داستانی شخصیت و شخصیتپردازی در داستان دیه پرداخته است. نویسنده از شیوهها و گونههای مختلف شخصیتهای داستانی برای خلق و پرداخت شخصیتها استفاده کرده است. طبق بررسیهای صورت گرفته و قرار گرفتن اثر در حوزه داستان کوتاه، عمر صیفالدین هنگام نوشتن داستان دیه به کیفیت عناصر داستان و انسجام آن توجه بسیار داشته که این امر در بخش شخصیتها نمود بیشتری را دارا است.
خلاصه ماشینی:
"شخصیت ، شخصیت پردازی ، عمر سیف الدین ، دیه ، داستان کوتاه، نویسندة ترک ١- پیشینة تحقیق دربارة شخصیت و شخصیت پردازی در داستان در معنای بلند و کوتـاه و کوتـاه کوتـاه آن، پژوهش های مختلف و ارزشمندی صورت گرفته اسـت کـه مـا نیـز از مطالعـه آنهـا بـی نیـاز نبودهایم ؛ در ترکیه همایشی به مناسبت بزرگداشت فعالیت های ادبی عمـر سـیف الـدین برگـزار شده است و مقالات متعددی در این همایش ارائه گردید و آثار وی از جهات مختلفی بررسی گردیده است (همایش از دیروز تا امروز عمر سیف الدین ، ٢٠٠٨) اما به نوشته ای کـه مـستقیما به بررسی شخصیت و شخصیت پردازی در داسـتان ترکـی دیـه از عمـر سـیف الـدین بپـردازد، برنخوردیم ؛ بنابراین ، نوشتة پیش رو برای اولین بار به انجام می رسد.
٢- سؤالات تحقیق - آیا در داستان کوتاه دیه ، نویسنده توانسته است از شیوههای مختلف شخـصیت پـردازی بهـره ببرد؟ - آیا نویسنده برای شخصیت پردازی در داستان کوتاه دیه ، توانسته از شیوة مستقیم توصیف ، در اثبات هنر داستاننویسی خود و ابلاغ پیام اصلی داستان مدد بگیرد؟ - آیا در داستان دیه ، بهرهگیری از عناصر مختلف داستانی ، درست و هنرمندانه صـورت گرفتـه است ؟ ٣- فرضیه های تحقیق - به نظر می رسد عمر سیف الدین ، به ساحات مختلف داستان کوتاه، آن هم از نوع رئالیستی آن و حضور چگونگی شخصیت ها در آن آشناست ."