خلاصه ماشینی:
"این شرط چنانچه به بیمهنامه اضافه شود برخورد مورد بیمه شده را با هر عامل خارجی از شمول تعهدات بیمهگر مستثنی مینماید لیکن برخورد با یخ و کالاهائیکه در حال بارگیری و یا تخلیه میباشند را از استثناء یاد شده خارج میداند.
برخورد با هواپیما: CONTACT WITH AIRCRAFT یکی از شروط بیمه بدنه کشتی میباشد و بنام شرط "Inchmaree" در بیمهنامه قید میگردد.
CONTAMINATION آلودگی: یکی از خطراتی است که در بیمهنامههای حمل کالا در دریا است،لیکن چنانچه در اثر تحقق خطر دیگری مانند برخورد و یا اصابت کشتی با شیء خارجی کالای بیمه شده آلوده شود بیمهگر ملزم به جبران خسارات وارده میباشد.
CONTRACT OF MARINE INSURANCE قرارداد بیمه باربری دریائی: سندی حاکی از تعهدات و الزامات بیمهگذار و بیمهگر در حمل کالا توسط کشتی میباشد و براساس آن بیمهگر تعهد مینماید در مقابل دریافت حق بیمه خسارات احتمالی وارده را در حدود قرارداد جبران نماید."