Skip to main content
فهرست مقالات

انسان یا فرشته

نویسنده:

مترجم:

(5 صفحه - از 233 تا 237)

کلید واژه های ماشینی : الیشا، مرد، زن، نان، خانواده، حرکت، آب، انفیه، پیرزن، کلبه

خلاصه ماشینی:

"؟ افیم:(با قیافه عبوس)رفیق امسال برای من سخت شده است، ساختمان این کلبه را شروع کردم بخیال اینکه مخارجش کمی از صد روبل تجاوز میکند ولی حال می‌بینم سیصد روبل خرج شده است، هنوز هم ناتمام است، ما باید تا تابستان صبر کنیم، خدا بخواهد در تابستان بدون معطلی حرکت میکنیم. اما بعد از گذشتن‌ از آخرین ایالت بمنطقه‌ای وارد شدند که اهالی میگفتند محصول غله آنجا سال پیش دچار آفت شده بکلی از بین رفته است، زارعین شبها بآنها منزل میدادند ولی کسی خوراک مجانی بآنها نمیداد و حتی گاهی شبها را گرسنه بسر میبردند-در این منطقه اشخاص متمول مجبور بودند برای تهیه خوراک روزانه تمام دارائی خود را بفروشد-اشخاص متوسط محتاج و بیچاره شده بودند و طبقه فقیر یا آواره و دربه‌در شده بودند یا میبایست بوسیله گدائی زندگانی کنند یا با وضعی اسف‌آور در خانه‌های خود از گرسنگی بمیرند. الیشا داخل محوطه شد دید مردی ضعیف روی زمین افتاده است-بنظر میآید که قبلا در سایه خوابیده بوده ولی حال آفتاب کاملا او را فراگرفته بود-الیشا او را صدا زد و آب خواست، آن مرد بیدار بود ولی جواب نداد الیشا پیش خود خیال کرد که این مرد مریض و بیکس است-بدر داخلی نزدیک شد-از داخل کلبه صدای گریه طفلی بگوشش رسید اما هرچند در زد و آواز داد جوابی نشنید الیشا می‌خواست برگردد که ناگهان ناله ضعیفی از داخل خانه بگوشش رسید."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.