Skip to main content
فهرست مقالات

توانایی زبان فارسی

نویسنده:

(2 صفحه - از 50 تا 51)

خلاصه ماشینی:

"چون ریشه‌های‌ ثلاثی نیز وجود دارد که به جای سه حرف فقط دو حرف‌ وجود دارد که یکی از آنها تکرار شده است مانند فعل‌ (شد)که حرف(د)دو بار به کار رفته است،از این رو بر تعداد ریشه‌هایی که در بالا حساب شده است چند هزار می‌افزاییم و جمعا عدد بزگرتر بیست و پنج هزار (25000)ریشه را می‌پذیریم. به طوری که یکی از استادان دانشمند دانشگاه‌ اظهار می‌کردند،در یکی از مجله‌های خارجی‌ خوانده‌اند که در برابر کلمات بی‌شمار علمی که در رشته‌های مختلف وجود دارد،آکادمی مصر که در تنگنای موانع بالا واقع شده است چنین نظر داده است‌ که باید از به کار بردن قواعد زبان عربی در مورد کلمات علمی صرف نظر کرد و از قواعد زبانهای هند و اروپایی استفاده کرد. ولی ترکیبهای دیگری نیز هست‌ مثل ترکیب اسم با فعل(مانند پیاده‌رو)و اسم با اسم‌ (مانند خرد پیشه)و اسم با صفت،(مانند روشن دل)و فعل‌ با صفت(مانند خوش خرام)و فعل با فعل(مانند گفتگو) و ترکیبهای بسیار دیگر در نظر گرفته نشده واگر همه‌ ترکیبهای ممکن را در زبانهای هند و اروپایی بخواهیم‌ به شمار بیاوریم،تعداد واژه‌هایی که ممکن است وجود داشته باشد مرز معینی ندارد،و نکتهء قابل توجه این‌ است که برای فهمیدن این میلیونها واژه فقط نیاز به‌ فراگرفتن 1500 ریشه و 850 پیشوند و پسوند داریم‌ در صورتی که دیدیم که در یک زبان سامی برای‌ فهمیدن دو میلیون واژه باید دست کم 25000 ریشه از برداشت و قواعد پیچیدهء صرف افعال و اشتقاق را نیز فرا رگفت و در ذهن نگاهداشت."

صفحه:
از 50 تا 51