چکیده:
قلمدانسازی به روش پاپیهماشه یکی از هنرهای سنتی رایج در دوران صفویه و قاجار بوده و امروزه رو به فراموشی نهاده است. به دلیل حفظ میراث فرهنگی و هنرهای سنتی ایرانی، ضرورت "مطالعه تحلیلی قلمدانسازی کشویی سنتی به شیوه پاپیهماشه (لایهچسبانی کاغذی) با تاکید بر روش قالبسازی چوبی و ارائه روش جایگزین" از بعد علمی و فنی آن ایجاد میشود. اهداف پژوهش شناخت شیوههای ساخت قلمدان کشویی سنتی به روش پاپیهماشه (لایهچسبانی کاغذی) است و پرسش پژوهش عبارت از: - قدما در مرحله قالبگیری ساخت قلمدانهای سنتی پاپیهماشه، چگونه عمل میکردهاند و امروزه چه روش جایگزینی برای این مرحله میتوان ارائه نمود؟ در این مقاله اطلاعات کتابخانهای و دادههای اسنادی و تجربی با رویکرد توصیفی- تحلیلی مورد مطالعه قرار گرفته و نتایج نشان میدهد با جایگزینی قالبسازی با یونولیت به جای قالبهای چوبی به راحتی میتوان به طراحی و ساخت قلمدان سنتی با روش پاپیهماشه اقدام کرد و روش پاپیهماشه شیوهای در بازیافت کاغذهای دورزیر محسوب میشود که در حفظ سلامتی محیط زیست نقش به سزایی دارد و هنرمندان قدیمی آگاهانه از هر امکانات و شرایطی برای تولید آثار هنری استفاده میکردهاند.
Making of traditional pencil case by papier-mache is one of the traditional arts in the Safavid and Qajar periods and today it is forgotten. Due to the preservation of Persian cultural heritage and traditional arts, it becomes necessary that be done the analytical study of making of traditional sliding pencil case by papier-mache (paper adhesive layer) with emphasis on wood formwork method and replace another method from its scientific and technical aspect. Purpose is to know the methods of making traditional sliding pencil case by papier-mache (paper adhesive layer). Question include: - How did the ancients done in the molding stage of making traditional sliding pencil case and what other method can be offered for this stage today? In research, library, documentary and experimental information have been studied with descriptive-analytical approach. Results show that by replacing the molding with Styrofoam instead of wooden molds, it is easy to design and make traditional pencil case by papier-mache. The papier-mache is a method of recycling waste paper that plays an important role in preservation of environment healthy and the craftsmen consciously used every opportunity to create artworks.