خلاصه ماشینی:
کتاب با در برگیری 6540 عنوان،منبع ارزشمندیبرای بررسی سیر تاریخی ترجمۀ آثار یک نویسنده یاآثار نویسندگان یک کشور است.
اما به گمانم،این کتابشناسی با این تعداد مدخلنمیتواند شامل همۀ آثار داستانی ترجمه شده درفاصلۀ زمانی مورد نظر باشد-به ویژه که بسیاری ازمدخلهای تکراری است(چاپهای متفاوت یک اثر ازیک مترجم،یا ترجمههای متفاوت از آن اثر).
جای برخی از آثار نیز در این کتابشناسی نیست،مثل:نامههای تیر باران شدهها/لویی آراگون/م.
داستانهای بلکین اثر پوشکیناست و نه آنطور که در ص 142 آمده اثر نویسندهای بهنام بلکین-البته در ص 180 همین کتاب زیر نامپوشکین آورده شده است.
نمیدانم برخی کتابها،مثلآمرزش/ابو العلا معری،تاج/جاحظ،و بیگانگی درباختر زمین/سهروردی در میان مدخلهای این کتاب چهمیکنند؟ فهرست مندرجات برخی مجموعهها ذکر شده امااین رویه در مورد همۀ مجموعهها رعایت نشده است.
به تازگی مجموعه داستان«تابلویی برای محله»اولین تجربه رضا عابد در عرصهداستان کوتا وارد بازار کتاب شد.
«تابلویی برای محله»تجربه عابد در عرصهداستان کوتاه است.