خلاصه ماشینی:
"بریج3 ترجمه:حسین مختاری معمار4 (به تصویر صفحه مراجعه شود) مؤلف در مقاله اخیر خود در مجله کتابداری،شماره ژوئیه 1992،صفحات 52 و 53 اندازهگیری و سنجش زمان پاسخگویی نظامهای خودکار کتابخانه و اخذ ضمانت اجرایی مناسب از فروشندگان را مورد بررسی قرار داده است.
در عین حال،کتابخانه باید در کنار مزایای نظری فوق الذکر دو عیب واقعی را نیز تحمل کند:1)محافظه کاری فروشنده در مورد ذکر اثرات منفی احتمالی روی نظام و 2)هزینههای اضافی و مربوط به تغییر تجهیزات که برای هماهنگی با فنآوری شبکه محلی لازم است.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) شکل 2:جانمایی نظری شبکهها محلی اگر کتابخانه،واحد پردازش مرکزی خود را به شبکه متصل کند،به طور نظری میتواند هردستگاه دیگری(مانند پایانه،ریزرایانه،مودم و جز اینها)را نیز توسط شبکه محلی به واحد پردازش مرکزی کتابخانه متصل نماید.
برای تکمیل کار نصب لازم است کتابخانه کارتهای میانجی شبکه را خریداری کرده و یک خدمتگزار فایل مثل Novell یا Lantastic که سیستم عامل (به تصویر صفحه مراجعه شود) شکل 3:جانمایی شبکه محلی نظام کتابخانه با شبکه ایستگاههای کاری اداری شبکه را راهاندازی میکند نصب کند.
علاوه بر آن،بسته به فروشنده،ریزرایانههای اداری کتابخانه ممکن است نتوانند از طریق شبکه محلی با واحد پردازش مرکزی تبادل اطلاعات نمایند،مگر اینکه خدمتگزار فایل شامل نرمافزار پروتکل ارتباطی TCP/IP هم باشد.
مشخصات کابلکشی:اگر کتابخانه قبلا فروشنده تجهیزات خودکار را انتخاب کرده است،مشخصات فنی مورد نیاز را دریافت و دقیقا از آنها پیروی کنید؛و اگر فروشنده را تاکنون انتخاب نکرده برای برآورد هزینه بد نیست کابلهای سریال چهارتایی 22 یا 24 رشته چندرسانهای13را که روکشدار هستند در نظر بگیرید،مثل کابلهای Belden 8723 ."