خلاصه ماشینی:
"بندر1 مترجم:عباس گیلوری کارشناس ارشد مرکز اطلاعرسانی و خدمات علمی جهاد سازندگی مقدمه درباره یک کتابخانه تخصصی2چه مورد بسیار ویژهای وجود دارد؟آیا اطلاعات در یک فضای فیزیکی ذخیره میشود یا در ابزاری با تکنولوژی پیشرفته؟آیا این همان داده3است که به اطلاعات تخصصی4تبدیل شده و دانش از آن نتیجه میشود؟آیا متخصصان اطلاعرسانی مسؤل گردآوری،ارزیابی،تحلیل و اشاعه اطلاعات تخصصی هستند؟همه این موارد، کتابخانه اختصاصی را به آنچه که هست-یعنی بخشی بسیار مهم در ساختار سازمانی شرکتهای عصر رقابت-تبدیل کرده است.
بنابراین درباره یک کتابخانه اختصاصی،چه چیز"منحصر به فردی"وجود دارد؟آیا اطلاعات در یک فضای فیزیکی ذخره میشود یا در ابزاری با تکنولوژی پیشرفته؟آیا این همان داده است که به اطلاعات تخصصی تبدیل شده و دانش از آن نتیجه میشود؟آیا متخصصان اطلاعرسانی مسؤل گردآوری،ارزیابی،تحلیل و اشاعه اطلاعات تخصصی هستند؟البته...
از آنجا که اطلاعات به عنوان کالا،نقشی دائمی و بنیانی ایفا میکند؛شرکتهای خصوصی،سازمانهای دولتی،سازمانهای غیر انتفاعی و انجمنهای حرفهای برای دستیافتن و ارزشبخشی به اهمیت اطلاعات مورد نیاز،بیشتر بر سرعت و مهارت متخصصین اطلاعرسانی در کتابخانههای تخصصی خود تکیه میکنند.
از این مهارتها،به عنوان عاملان بروز تغییر در این حوزه-مثل گذار از دوره کاغذ به سوی رسانههای الکترونیکی،افزایش مسؤلیت و محیط جدیدی که کتابخانههای تخصصی در آن انجام وظیفه میکنند-یاد شده است.
مهارتهای حرفهای،به دانش کتابداران متخصص در حوزههای منابع اطلاعاتی،فنآوری،مدیریت، کاوش منابع و توانایی بهرهگیری از این حوزههای دانش به عنوان مبنایی برای ارائه خدمات اطلاعرسانی و کتابخانهای وابسته است.
انجمن کتابخانههای تخصصی متعهد شده است که در تحول این حرفه بکوشد و ما چشمانتظار آیندهایم تا اعضای بین المللی خود را به سوی آن هزاره جدید با مهارتهای تازه، گرایشات جدید،نیرویی تازه،رشد حرفهای و مکانی برای تجسس و زیستن ویژه هدایت کنیم."