Skip to main content
فهرست مقالات

معرفی کتابهای جدید مردم شناسی به زبان فارسی

نویسنده:

ISC (6 صفحه - از 173 تا 178)

کلید واژه های ماشینی : لوی، استروس، کتاب، ترکمن، مردم‌شناسی به زبان فارسی، قهوه، گویش گیلکی رشت و ترجمه، افسانه‌های، کتابهای جدید مردم‌شناسی، مترجم نام اثر معروف لوی

خلاصه ماشینی: "» پس از پیشگفتار مترجم مقدمه وندی دونیگر از دانشگاه شیکاگو آمده است و بعد مباحثی چون بر خورد(!)اسطوره و علم، اندیشه ابتدایی و ذهنمتمدن، لب شکریها و دوقلوها: انشعاب یک اسطوره، اسطوره و تاریخ، اسطوره و موسیقی و گفتگوهایی با عناوین کیفیتهای محسوس، فیلسوفان، علم و قوم سیو، خرت و پرت جمع کن‌های تاریخ، کار کردهای ذهن و در پایان فهرست آثار لوی-استروس(البته به زبان انگلیسی)و کتابنامه فارسی. می‌دانیم که بسیاری از آثار مهم و اساسی لوی-استروس به زبان فارسی ترجمه نشده و ترجمه مقاله‌ای از او، حتی، در این دوره و زمانه غنیمتی است؛اما جای تأسف است که این کتاب کوچک، که نه مترجم آن را باز خوانی کرده و نه ناشر آن را به ویراستار سپرده، به قدری آشفته است که جا دارد با دیگر، البته پس از ویراستاری و غلط گیری، چاپ و منتشر شود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.