خلاصه ماشینی:
در کتاب«پند پیران»که مؤلف آن نامعلوم و زمان تألیف آن به ظاهر قرن پنجم هجری بوده،آمده است:«و هیچ چیز نیست مردین را سودمندتر و نافعتر از حکایت پیران و نگریستن اندر سیرت و آثار ایشان که علما و بزرگان چنین گفتند که:همچون بیمار که زود علاج نیابد،زود هلاک شود؛و هر که پند و حکایت پیران نشنود دین را زود به باد بر دهد.
». «پند نامهء»منسوب به عطار منظومهای اخلاقی و به تقریب دارای 850 بیت است و با این بیت آغاز میشود: «حمد بیحد مر خدای پاک را آنکه ایمان داد مشتی خاک را» در بعضی از نسخههای خطی کتاب،بیت اول به این صورت آمده است: «ابتدا کردم به نام کردگار خالق خلق از صغار و از کبار» این کتاب را به عربی و ترکی و هندی هم ترجمه کردهاند.