کلیدواژه چالش‌های ترجمه ‏/ (6 مقاله)

نویسنده : علوی، مرضیه ؛

مجله:پژوهش های زبان عربی»بهار و تابستان 1399- شماره 1 (‎17 صفحه - از 89 تا 105 )

کلیدواژه ها:عبدالخالق الرکابیلیل علی بابا الحزینچالشهای ترجمه

نویسنده : باغجری، کمال ؛ قاسمی، ناصر ؛ طالب بزرگی، اسحاق ؛ صدقی کلوانق، سجاد ؛

مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1396 - شماره 16 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (‎26 صفحه - از 35 تا 60 )

کلیدواژه ها:چالش‌های ترجمهبرابریابیفرهنگ‌های چندزبانهمتون اقتصادی و مالی

نویسنده : دیوسالار، فرهاد ؛

مجله:مطالعات نقد ادبی»بهار و تابستان 1396 - شماره 45 رتبه C (دانشگاه آزاد (‎32 صفحه - از 31 تا 62 )

کلیدواژه ها:ترجمه قرآن کریمسورٔه بلدآیات الاقسامسوگندهای قرآنچالش های ترجمه

نویسنده : محمدرضایی، علی رضا ؛ پورمحیابادی، مهدی ؛

مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1394 - شماره 4 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم (‎18 صفحه - از 121 تا 138 )

کلیدواژه ها:گستره معناییچالش‌های ترجمهساختار‌های صرفی قرآنریشه واژگانی

نویسنده : خوش سلیقه، مسعود ؛ صحاف، آسیه ؛

مجله:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»بهار و تابستان 1394، دوره پنجم - شماره 1 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (‎22 صفحه - از 19 تا 40 )

کلیدواژه ها:زبانیفرازبانیسخنرانی سیاسیچالش‌های ترجمهترجمۀ شفاهی متوالیترجمهترجمه شفاهیچالشسیاسیمترجمترجمـهچالش‌های زبانی و فرازبانی

نویسنده : عبدالولی، محمد ؛

مجله:پژوهشهای قرآنی»تابستان و پاییز 1389- شماره 62 و 63 ISC (‎17 صفحه - از 364 تا 380 )

کلیدواژه ها:ترجمهترجمه قرآنترجمه انگلیسی قرآنچالش‌های ترجمهقرآنانگلیسیواژهزبانترجمه‌های انگلیسی قرآنمترجمانسبکی