تابستان و پاییز 1384 - شماره 42 و 43
-
نویسنده : حکیم باشی، حسن ؛
(12 صفحه - از 4 تا 15 )
کلیدواژه ها:ترجمهترجمه قرآننماززبانعربیمترجمرحیمزبان عربیاسلام
-
نویسنده : بهرامی، محمد ؛
(25 صفحه - از 17 تا 41 )
کلیدواژه ها:ترجمهمترجمانترجمه قرآنتاریخ ترجمهانواع ترجمهشرایط مترجمقرآنمترجمزبانعربیمتنترجمه تحتاللفظیآیات قرآن
-
نویسنده : هاشمی، سید حسین ؛
(22 صفحه - از 42 تا 63 )
کلیدواژه ها:تفسیرترجمهتاریخ تفسیرتاریخ ترجمهانواع ترجمهمشترکات ترجمه و تفسیرتفاوت های ترجمه و تفسیرقرآنتفسیر قرآنزبانترجمه قرآنفهممترجمبرگردانمتن
-
نویسنده : سجادی، سید ابراهیم ؛
(34 صفحه - از 64 تا 97 )
کلیدواژه ها:سبک شناسیترجمه قرآنترجمه تفسیریمتن شناسیانتقال معنیشرایط مترجمسلامت معنیآفرینش ترجمهقرآنمترجمترجمهزبانمتنمترجم قرآندانشواژهفرهنگ
-
نویسنده : صدر، سید موسی ؛
(22 صفحه - از 98 تا 119 )
کلیدواژه ها:رویکرد کلامیترجمه قرآنابهام زداییتعادل در ترجمهلفظ گراییتعادل در ساختارتعادل در تاثیرتعادل در معناقرآنترجمهتعادلمترجمواژهزبانمتنجمله
-
نویسنده : رضایی اصفهانی، محمد علی ؛
(16 صفحه - از 120 تا 135 )
کلیدواژه ها:حروف مقطعهترجمه قرآنسبک بیانضوابط ترجمهاعتبار ترجمهکمال ترجمهسلاست ترجمهعلایم سجاوندیبار عاطفی ترجمهترجمهقرآنمتنمترجمتفسیرفارسیزباننثر
-
نویسنده : جواهری، سید محمد حسن ؛
(24 صفحه - از 136 تا 159 )
کلیدواژه ها:ترجمهقرآنزبانترجمه قرآن کریممترجممکارمزبان مقصدمتن
-
نویسنده : فهیمی تبار، حمید رضا ؛
(22 صفحه - از 160 تا 181 )
کلیدواژه ها:سیاقاغواءبشارتبافتحوزه معناییروابط واژگانیواژگان همناممعنیشناسی ساختاریواژگان چند معناییواژهقرآنترجمهخبردخترمترجمخدا
-
مصاحبه شونده : انصاریان، حسین ؛
(13 صفحه - از 214 تا 226 )
-
نویسنده : اخوان، محمد ؛
(22 صفحه - از 264 تا 285 )
کلیدواژه ها:تاویلتفسیر عرفانیتفسیر باطنیزبان قرآنتنزیلتطبیقزبان عرفانقرآنتفسیرتفسیر قرآناسلامباطنزبانحقعربی
-
نویسنده : سلطانی رنانی، مهدی ؛
(12 صفحه - از 286 تا 297 )
کلیدواژه ها:قرآناحکاماستنباطمبانی کلامیبهرهگیریقرآن کریمعرف
-
نویسنده : عباسی، ولی الله ؛
(26 صفحه - از 298 تا 323 )
کلیدواژه ها:وحیتجربه دینیتعارض علم و دینکتاب مقدسالهیات عقلیتجربهپیامبرخداقرآنالهیاتاسلام
-
نویسنده : سرمدی، سعید ؛
(14 صفحه - از 324 تا 337 )
کلیدواژه ها:دعااهمیت پرسشوظایف بندهنزدیکی خداآیه 186 بقرهقرآنخداقربخداوند
-
نویسنده : ربیعی آستانه، مسعود ؛
(13 صفحه - از 354 تا 366 )
کلیدواژه ها:ابلیسواژگان بیگانهابراهیمادریسابمعنی شناسی واژگانیواژه شناسی تاریخیواژه شناسی قرآنواژهقرآنفارسیعربیزبانابریقآبلهاسطوره