| الموضوع (عدد المقال) |
|---|
| ادبیات و زبانها 32 |
| علوم قرآن و حدیث 13 |
| اخلاق 1 |
| كتابداری، آرشیو و نسخه پژوهی 1 |
| فلسفه و کلام 1 |
| لغة (عدد المقال) |
|---|
| Persian 41 |
| Arabic 7 |
| التصنيف (عدد المقال) |
|---|
| العلمية - البحثية 25 |
| ب 11 |
| العلمية - النشرية 2 |
| ج 2 |
-
1.
مؤلف : الدنیا، سبلی ؛ مسبوق، سید مهدی ؛ كاتب مسؤول : نظری، نجمه ؛
مجلة:کاوش نامه ادبیات تطبیقی»تابستان 1402 - شماره 50 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (20 صفحة - من 71 إلی 90 )
الکلمات المفتاحية:ایرانسوریهکتاب‌های فارسیوطنمقطع ابتداییکتاب‌های العربیّةعربیکتابهای درسی
-
2.
مؤلف : فرهادیان، امیرافشین ؛ كاتب مسؤول : مسبوق، سید مهدی ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (35 صفحة - من 218 إلی 252 )
الکلمات المفتاحية:شعر حافظترجمه‌ی عربیمعادل‌یابی کنایاتعلی عباس زلیخه
-
3.
كاتب مسؤول : مسبوق، سید مهدی ؛ مؤلف : دریادل موحد، اعظم ؛
مجلة:معارف اهل البیت (ع)»بهار 1402 - شماره 5 (22 صفحة - من 133 إلی 154 )
الکلمات المفتاحية:شعر شیعیاهل بیت (ع)تبرّیطلائع بن رزیک
-
4.
كاتب مسؤول : مسبوق، سید مهدی ؛ مؤلف : ملایی، ناصح ؛ عبدی، صلاح الدین ؛
مجلة:ادب عربی»شتاء 1401 - العدد 35 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (18 صفحة - من 72 إلی 89 )
الکلمات المفتاحية:عبدالله بشیوادب المقاومةسمیح القاسمالمقارنةالادب التنبوی
-
5.
كاتب مسؤول : مسبوق، سید مهدی ؛ مؤلف : کهریزی، سونیا ؛
مجلة:علوم حدیث»تابستان 1401 - شماره 104 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (26 صفحة - من 25 إلی 50 )
الکلمات المفتاحية:یاکوبسنخطبه غراء‌نهج البلاغهنقش‌‌های زبانیترغیبینظریه یاکوبسن| زبانتقوا
-
6.
كاتب مسؤول : مسبوق، سید مهدی ؛ مؤلف : غفاری، سولماز ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1401 - شماره 26 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (32 صفحة - من 38 إلی 69 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهافق معناییالطیب صالحموسم الهجرة الی الشمالزیباشناسی دریافت
-
7.
مؤلف : کهریزی، سونیا ؛ مسبوق، سید مهدی ؛ قائمی، مرتضی ؛
مجلة:پژوهش های نهج البلاغه»بهار 1401- شماره 72 التصنيف ج (Ministry of Science/ISC (20 صفحة - من 193 إلی 212 )
الکلمات المفتاحية:رومن یاکوبسنالگوی ارتباطیخطبه جهادزبانشناسی نقشگرانهجالبلاغه
-
8.
مؤلف : سلمانیان، سمیه ؛ مسبوق، سید مهدی ؛ دسترنج، فاطمه ؛ كاتب مسؤول : احسانی، کیوان ؛
مجلة:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»تابستان 1400 - شماره 15 التصنيف ب (Ministry of Science (28 صفحة - من 191 إلی 218 )
-
9.
مؤلف : غفاری، سولماز ؛ زودرنج، صدیقه ؛ كاتب مسؤول : مسبوق، سید مهدی ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (28 صفحة - من 10 إلی 37 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهالگوی وینه و داربلنهمولفه‌های دگردیسیفاکهة الخلفاءمرزبان نامه
-
10.
كاتب مسؤول : رحیمی آذین، مرضیه ؛ مؤلف : قائمی، مرتضی ؛ مسبوق، سید مهدی ؛
مجلة:پژوهشهای قرآنی»زمستان 1399 - شماره 97 التصنيف ب (حوزه علمیه/ISC (20 صفحة - من 25 إلی 44 )
الکلمات المفتاحية:قرآن کریمالگوی گارسسبسط ترجمهکفایت و مقبولیتبسطصفارزادهترجمهمقبولیتمجتبویتکنیکفولادوند