کلمة المفتاح تعریب / (223 مقالة)
- الترتيب
- تأريخ
-
1.
مؤلف : فتوحی پناه، فاطمه ؛ زارع شحنه، ریحانه ؛
مجلة:تاریخنامه خوارزمی»زمستان 1402 - شماره 44 (9 صفحة - من 31 إلی 39 )
الکلمات المفتاحية:امویانهمسازگری اجتماعی نظام اداریسیاست تعریبنظام اداریتعریبهمگراییخلافتدیواناعراباسلامعصر امویاجتماعی
-
2.
مؤلف : عبیدان، جلال ؛ كاتب مسؤول : زارع برمی، مرتضی ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1402 - شماره 29 التصنيف: ب/ISC (30 صفحة - من 115 إلی 144 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهتعریبآنتوان برمنگرایش های تغییر شکل دهندۀ متنوصیت نامۀ سیاسی الهی امام خمینی رهText Changing TendenciesPolitical Divine Testament of Imam KhomeiniTranslationAntoine BermanArabicizing
-
3.
مؤلف : حق پرست، گالیا ؛
مجلة:تاریخنامه خوارزمی»پاییز 1402 - شماره 43 (24 صفحة - من 31 إلی 54 )
الکلمات المفتاحية:قاجاریهبوشهرخلیج فارستجارتکنسولگرینظام اداریتعریبهمگراییخلافتدیواناعراباسلامعصر امویاجتماعی
-
4.
مؤلف : قربانی زرّین، باقر ؛
مجلة:آینه میراث»پاییز و زمستان 1402 - شماره 73 التصنيف: ب/ISC (16 صفحة - من 283 إلی 298 )
الکلمات المفتاحية:تعریبواژگان پارسیبندنیجیالتقفیة فی اللغةBandanijiAl Taqfiah fi al LoghatArabicizationPersian lexicon
-
5.
مؤلف : ایمانیان، حسین ؛
مجلة:نامه فرهنگستان»مهر 1401 - شماره 83 التصنيف: ج/ISC (26 صفحة - من 125 إلی 150 )
الکلمات المفتاحية:قافیهآشنایی زداییشعر عربیتعریبموسیقی قافیهواژه های پارسیrhyme musicTranslationdefamiliarizationArabic poetryRhymePersian words
-
6.
مؤلف : رفيعي، جمشيد ؛ پیرانشاهی، رحمان ؛ آكده، حامد ؛
مجلة:مطالعات راهبردی علوم انسانی و اسلامی»تابستان 1401 - شماره 46 (9 صفحة - من 545 إلی 553 )
-
7.
عنوان اصلی : اصلاحات اداری و مالی عبدالملک بن مروان
مجلة:مطالعات راهبردی علوم انسانی و اسلامی»تابستان 1401 - شماره 46 (9 صفحة - من 545 إلی 553 )
الکلمات المفتاحية:ديوانعبدالملكتعريبضرب سكّةکانتالدواوینالعملاتالأراضی الإسلامیةضرب العملة
-
8.
مؤلف : گنجیان خناری، علی ؛ كاتب مسؤول : بیاتی، مجید ؛
مجلة:متن پژوهی ادبی»بهار 1401- شماره 91 التصنيف: ب/ISC (27 صفحة - من 125 إلی 151 )
الکلمات المفتاحية:ادبیات تطبیقیبرجسته سازیتحلیل گفتمانغیریت سازیآنتاگونیسملاکلائو وموفهOtheringdiscourseanalysisNarcissismcomparative literatureLaclau and Mouffeantagonismگفتمانعربیادبیاتفارسیادبیادبیات عربیفرهنگ
-
9.
مؤلف : پروینی، خلیل ؛ بیاتی، مجید ؛
مجلة:مطالعات ایرانی اسلامی»پاییز 1400 - شماره 20 (26 صفحة - من 53 إلی 78 )
الکلمات المفتاحية:فرهنگترجمهادبیات فارسیادبیات عربیتعریبمحمدی ملایریMohammedi MalayeriTranslationTransition PeriodArabic literaturePersian literatureinterpretationعربیادبیاتاسلامیزبانایران
-
10.
كاتب مسؤول : شهبازی، علی اصغر ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 التصنيف: ب/ISC (34 صفحة - من 250 إلی 283 )
الکلمات المفتاحية:فروغ فرخزادنقد ترجمه شعرنظریه کتفوردمجموعه تولدی دیگرCatford’s tTheory“TavallodiDigar”Forough FarrokhzadTranslation Criticismالعطارترجمۀنظریۀ تغییرات صوری کتفوردشعرتعدیلمترجمکتفورد
کلمات المفتاح ذات الصلة
مسار نشر المقال
الرتبة العلمية
- ب (12 مقالة)
- علمی-ترویجی (8 مقالة)
- علمی-پژوهشی (6 مقالة)
- الف (2 مقالة)
- ج (1 مقالة)
- د (1 مقالة)