مؤلف : راستگو، کبری ؛ فرضی شوب، فرشته ؛

(‎24 صفحة - من 11 إلی 34 )

الکلمات المفتاحية:هم‌معناییگفتمان قرآنیتحلیل‌مؤلفه‌ای

مؤلف : باغجری، کمال ؛ قاسمی، ناصر ؛ طالب بزرگی، اسحاق ؛ صدقی کلوانق، سجاد ؛

(‎26 صفحة - من 35 إلی 60 )

الکلمات المفتاحية:چالش‌های ترجمهبرابریابیفرهنگ‌های چندزبانهمتون اقتصادی و مالی

مؤلف : امیری فر، محمد ؛ روشنفکر، کبری ؛ پروینی، خلیل ؛ کرد زعفرانلو، عالیه ؛

(‎26 صفحة - من 61 إلی 86 )

الکلمات المفتاحية:زبان مبدأزبان مقصدباهم‌آییترجمه‌های معاصر قرآنخطاها و چالش‌های ترجمه

مؤلف : صیادانی، علی ؛ اصغرپور، سیامک ؛ خیر اللهی، لیلا ؛

(‎32 صفحة - من 87 إلی 118 )

الکلمات المفتاحية:نقد ترجمهنجیب محفوظالگوی گارسسرمان دل شب

مؤلف : امرایی، محمدحسن ؛ رضایی هفتادر، غلامعبّاس ؛ زند وکیلی، محمدتقی ؛

(‎31 صفحة - من 119 إلی 149 )

الکلمات المفتاحية:ترجمهحداد عادلهماهنگی انسجامینظریة انسجامسورة علق

مؤلف : رمضانی، ربابه ؛

(‎20 صفحة - من 150 إلی 169 )

الکلمات المفتاحية:تحول معناییوامگیریواژگان عربی‌ـ فارسیچالش ترجمه

مؤلف : متقی‌زاده، عیسی ؛ نقی‌زاده، سید علاء ؛

(‎25 صفحة - من 170 إلی 194 )

الکلمات المفتاحية:ارزیابیترجمة ادبیمدل کارمن گارسسپیام رهبر انقلاب به حجاج