Abstract:
كانت نقوش القرآن الكريم في المباني الإسلامية تُختار بما يتناسب مع احتياجات العصر وغرض البناء، وكان للتحولات الاجتماعية دور كبير في اختيار الآيات للنقوش. فكانت الحكام والبناؤون يستخدمون هذه النقوش كدليل على تصديق أعمالهم وأفكارهم. يعتبر القرن التاسع الهجري من المناظير المهمة لما شهده من تحولات اجتماعية كبرى في إيران. من أبرز هذه التحولات صعود التركمان القراقوينلو، الذين عززوا التيارات الشيعية في المجتمع الإيراني، مما مهد الطريق في النهاية لتأسيس التشيّع كدين رسمي على يد الصفويين. تهدف هذه المقالة للإجابة على السؤال: على أي أساس اختيرت واستخدمت الآيات في نقوش مسجد كبود وما الفكر الذي كانت تمثله في عصرها؟ استخدمت المقالة الأساليب الوصفية - التحليلية والتاريخية - التفسيرية للإجابة على هذا السؤال. تُظهر النتائج أن محاولة استخدام الآيات كانت لتقديم الآراء الدينية والروحية، وتأكيد قوة الحاكم، وأيضًا في بعض الأحيان لبث المفاهيم الصوفية. في هذه المقالة، بالإضافة إلى دراسة الآيات القرآنية المستخدمة في النقوش، سيتم تحليل مفاهيمها في سياق التحولات التاريخية وبيان السبب وراء استخدام هذه الآيات.
Machine summary:
نقوش كتابية قرآنية في مسجد مظفرية (الأزرق) بتبریز، دراسة وتحليل مضامين الآيات في سياق التحولات الزمنية نوا مطمئن * علي نعمتي بابايلو**، حسن صالحي *** ملخص كانت النقوش الكتابية القرآنية في المباني الإسلامية تُختار بما يتناسب مع حاجة الزمان واستخدام البناء، ولعبت التحولات الاجتماعية دوراً كبيراً في اختيار الآيات للنقوش.
من أهم المباني التاريخية في إيران التي تحتوي على زخارف خزفية وخاصة نقوش نفيسة، مسجد مظفرية أو کبود بتبریز الذي بناه التركمان القراقويونلو في عام ٨٧٠ هجري.
استغرق بناء مجمع مظفرية - الذي يعد المسجد الجزء الوحيد المتبقي منه - عشرين عامًا وتم إسناده إلى زوجة جهانشاه وابنته (کربلایی، ١٣٨٢: ٥٢٤؛ مشكور، ١٣٥٢: ٦٥٢)، لكن الاسم الوحيد لجهانشاه، وناسخ النقوش (نعمة الله بن محمد البواب)، والمشرف على البناء (عزالـدين قاپوچي بن ملک)، ونقش ناقص من اسم المهندس (بن محمود البناء تبريزی) هو ما تبقى عليه.
لذلك، فإن دراسة شاملة للنقوش، وخاصة النقوش القرآنية، بسبب أهمية القرآن في الدين الإسلامي وتأثيراته على المدارس الفكرية والسياسية والاجتماعية في المجتمعات الإسلامية عبر التاريخ، يمكن أن تكون منظورًا مهمًا وجديدًا في هذا الصدد، وهو ما سيتم تناوله في هذه المقالة.
لذلك، بالنظر إلى أن القراقويونلو كانوا أقلية في مواجهة التيموريين والعثمانيين الذين سيطروا في النهاية على حكم إيران بأكملها، يمكن تفسير استخدام هذه الآيات في هذا السياق.
إن كتابة مثل هذه السورة على الجانب الجنوبي من صحن المسجد المركزي كأكبر وأوضح نقش مع طلب الاستمداد من الله للفتح والنصر وخلق مثل هذا التفكير بين الناس والقادة، وفي نهاية المطاف فتح مناطق مختلفة من إيران واكتساب السلطة من قبل جهانشاه في الخمسينيات والستينيات من القرن التاسع (في نفس الوقت مع عملية بناء المسجد الأزرق) لا يمكن أن تكون غير ذات صلة.