خلاصه ماشینی:
"چه مدت وقت صرفه ترجمه کتاب گردید؟ @حدود دو سال،چون در طی این دوره به امر تدریس و تحقیق نیز اشتغال داشتم و این کار را به صورت ناپیوسته انجام میدادم.
با توجه به اینکه این کتاب برای دانشجویان دورههای کارشناسی در نظر گرفته شده است شما در ترجمه کتاب ویژگیهای این دسته مخاطب را چگونه در نظر گرفتهاید؟ @این مخاطبان در کتاب اصلی نیز در نظر گرفته شدهاند.
از این رو دانشجویان در سطح کارشناسی در شاخه های فیزیک و مهندسی میتوانند از آن به عنوان یک کتاب درسی یا یک کتاب مرجع استفاده کنند @ اگر دولت امکانات بیشتری به امر تحقیق اختصاص دهد به نحوی که تحقیق در دانشگاه بتواند،به موازات تأمین امکانات برای کارخانجات تولیدی باشد، کارخانجات نیز انگیزهای برای سرمایهگذاری پیدا میکنند مغناطیسی یا جدیت بیشتری دنبال شود و بودجه بیشتری جهت پژوهش به این امر اختصاص یابد."