چکیده:
پژوهش حاضر به این مساله میپردازد که بازنمایی بزه دیدگی زنان در روزنامه های ایرانی با سایر گروه ها متفاوت است . از این رو، در این پژوهش محتوای اخبار بزه دیدگی زنان را در چهار روزنامه همشهری ، ایران ، مردم سالاری و اعتماد در فاصله زمانی ١ اردیبهشت ١٣٨٨ تا ٣١ دی ١٣٨٨ مورد تجزیه و تحلیل کیفی قرار دادیم . فرض بر این است که زن بودن و زنانگی از عواملی است که سبب ایجاد مساله مذکور میشود. بنابراین پرسش اساسی در این پژوهش این است که چگونه رسانه های نوشتاری، بزه دیدگی زنان را ترسیم میکنند. در این پژوهش با مرور نظریات استوارت هال ، کانل و با تکیه بر نظریه فورسیچ به مطالعه نحوه بازنمایی زنان در این چهار روزنامه به شیوه کیفی پرداختیم . یافته های پژوهش نشان میدهند که زنان همواره در نقش قربانی و مردان در نقش معترض ظاهر شده اند. همچنین رسانه ها به دو صورت به بازنمایی زنانی که قربانی جرم هستند، میپردازند؛ نخست زنان بزه دیده ایده آل ، که ناخواسته و نا آگاه قربانی جرم شده اند؛ مانند زنانی که سوار مسافربرهای شخصی شده اند. دوم ، زنانی که خود به مکان خطرناک رفته و یا با غریبه خطرناک ارتباط داشتند. یافته های پژوهش نشان میدهند که این اخبار دیدگاه زن بزه دیده را بازنمایی نکرده اند. هم چنین لازم به ذکر است که در مطبوعات با بزه دیده همدردی نمیشود. این اخبار مردانگی را محوریت قرار داده و زنان و زنانگی را به حاشیه می - رانند.
This paper will analyze the news contents of the press to show how women’s victimization is being represented. In order to do so، a sample of four newspapers that were published during the period of April 21، 2009 and January 20، 2010، namely Hamshahri، Iran، Mardom-Salari، and Etemad were selected and studied. Since there is a difference between women victimization as opposed to other groups، the primary question we attempted to address here was how does the print media depict victimization of women? By drawing on ideas proposed by Stewart Hall and Connell، as well as Forsich’s theory، we conducted a qualitative analysis of the aforementioned four newspapers as they claimed to have been representing women’s cases of victimization. Some of the findings indicate that women have always been depicted as victims while men have been shown to be perpetrators. In addition، the press media generally adopt two approaches to represent women’s victimization: (1) the normal and unaware women who became subject to victimization and fell victim unknowingly and with no previous awareness of the danger (e.g. women who take unregistered and authorized cabs); (2) women who go to the dangerous places or have relations to dangerous strangers. The findings also suggest that such newspapers do not reflect views of the victimized women as they focus mostly on statements of defendants who attempt to place responsibility on the victimized women. It should also be noted that the press try to show that victims’ own actions leads to such crimes، rather than providing sympathy for the victims. In all such news، the focus is on masculinity while femininity is marginalized.
خلاصه ماشینی:
"از این رو، در این پژوهش محتوای اخبار بزه دیدگی زنان را در چهار روزنامه همشهری ، ایران ، مردم سالاری و اعتماد در فاصله زمانی ١ اردیبهشت ١٣٨٨ تا ٣١ دی ١٣٨٨ مورد تجزیه و تحلیل کیفی قرار دادیم .
از سوی دیگر، پژوهش های دیگری نشان میدهد که یکی از پرخواننده ترین صفحات رسانه های نوشتاری صفحات حوادث آنهاست و موفقیت بسیاری از روزنامه های سراسری، هفته نامه ها و مجلات به دلیل توجه خاص به انعکاس اخبار جنایی و پاسخ گویی به این نیاز مخاطبان است (نوروزی، ١٣٨٧).
از آن جایی که به همه ی قربانیان جرایم در رسانه ها توجه یکسانی نمیشود، معمولا رسانه ها بیشتر توجه شان به بازنمایی بزه دیدگانی است که از گروه های دیگر آسیب پذیرتر هستند، از جمله ی این گروه های آسیب پذیر “زنان ” هستند، به همین دلیل یکی از معیارهای ارزش خبری “جنسیت ” است 3 (فرجیها، ١٣٨٥) که اهمیت آن در بسیاری از پژوهش ها اثبات شده است (نک به : جف گرون والد، ٢٠٠٩؛ ژاکلین مارتنیز عثمان و دیگران ٤، ٢٠٠٩).
یافته ها در این پژوهش محتوای اخبار بزه دیدگی زنان در صفحه ی حوادث دو روزنامه ی دولتی ایران و همشهری و دو روزنامه ی خصوصی اعتماد و مردم سالاری در نمونه آماری مورد تحلیل کیفی قرار گرفته است .
News Media , Victims and crime, Available on: http://openpdf.
com/ebook/news-media-victims-and-crime-pdf.
Text on criminology, London: Oxford University Press پینوشت ها این مقاله ماخوذ از پایان نامه دوره کارشناسی ارشد رشته مطالعات زنان است که در تیر ١٣٩٠ در دانشکده علوم انسانی دانشگاه تربیت مدرس دفاع شده است ."