چکیده:
عدم اجرای قرارداد در موعد مقرر، که نقض واقعی قرارداد محسوب می گردد، دارای ضمانت های اجرایی در جهت تامین منافع زیان دیده است. اما نقض قابل پیش بینی قرارداد که امروزه در اکثر سیستم های حقوقی به منزله نقض واقعی تلقی گردیده ، آیا می تواند دارای همان ضمانت های اجرایی نقض واقعی قرارداد باشد؟ در این مقاله تلاش گردیده ، تعلیق اجرای تعهدات از سوی طرف غیرمقصر و نیز در شرایطی فسخ قرارداد به عنوان ضمانت های اجرایی نقض قابل پیش بینی با رویکرد تطبیقی در کنوانسیون بیع بین المللی کالا (1980 وین) ـ که مقررات آن در این زمینه مورد قبول بسیاری از کشورها قرار گرفته ـ اصول قراردادهای تجاری بین المللی که چکیده کلیه نظام های بزرگ حقوقی معاصر در سطح جهانی است و حقوق ایران، با فرض اثبات اصل این نظریه، مورد بررسی قرار گیرد تا از رهگذر تبیین مقررات مختلف بین المللی در این خصوص، گامی در جهت اصلاح و تکمیل حقوق تجارت بین المللی ایران برداشته شود.
خلاصه ماشینی:
"اما نقض قابل پیش بینی قرارداد که امروزه در اکثر سیسـتم هـای حقوقی به منزلۀ نقض واقعی تلقی گردیده ، آیا میتواند دارای همان ضمانت های اجرایـی نقـض واقعـی قرارداد باشد؟ در این مقاله تلاش گردیده ، تعلیق اجـرای تعهـدات از سـوی طـرف غیرمقصـر و نیـز در شرایطی فسخ قرارداد به عنوان ضـمانت هـای اجرایـی نقـض قابـل پـیش بینـی بـا رویکـرد تطبیقـی در کنوانسیون بیع بین المللی کالا (١٩٨٠ وین ) ـ کـه مقـررات آن در ایـن زمینـه مـورد قبـول بسـیاری از کشورها قرار گرفته ـ اصول قراردادهای تجاری بین المللی که چکیـدة کلیـۀ نظـام هـای بـزرگ حقـوقی معاصر در سطح جهانی است و حقوق ایران ، با فرض اثبات اصل این نظریه ، مورد بررسی قرار گیرد تـا از رهگذر تبیین مقررات مختلف بین المللی در این خصوص ، گامی در جهت اصلاح و تکمیل حقوق تجارت بین المللی ایران برداشته شود.
Azeredo da Silveira , Mercedeh (2005) "Anticipatory Breach Under the United Nations Convention on Contracts for International Sale of Goods" , Nordic Journal of Commercial Law. Bennett, Trevor (1987) "Comments on Article 71, in Cesar Massimo Bianco & Michael Joachim Bonell , Commentary on the International Sale – the 1980 Vienna Sale Convention", Available on line at: <http:// www.
Enderlein, Fritz & Maskow, Dictrech (1992) "International Sales Law", Available on line at: <http:// www."