چکیده:
در طول سال های گذشته، ایران به واسطه همسایگی با کشورهای عراق و افغانستان که از لحاظ سیاسی و اقتصادی ثبات چندانی ندارند، شاهد سیل عظیمی از مهاجرین خارجی بود. در این میان، وضعیت خاص کشور افغانستان در طول سال های گذشته، وجود مرز مشترک طولانی و اشتراکات زبانی و مذهبی ما بین دو کشور شرایطی را فراهم کرده که اکثریت اتباع خارجی ایران را افاغنه تشکیل می دهند. مهاجرین افغانی عمدتا غیرماهر و غیرقانونی بوده و با دریافت دستمزدهای پایین و پذیرش شرایط سخت کاری اکثرا در بخش ساختمان و فعالیت های مرتبط با بخش ساختمان مشغول به کارند. همین امر موجب شده تا بخش ساختمان بیشترین تاثیر را از حیث بازار کار در پی حضور مهاجرین افغانی پذیرا باشد. این مقاله با استفاده از داده های سری زمانی و برآورد معادلات رگرسیونی به روش حداقل مربعات معمولی(OLS) در اقتصادسنجی، به مطالعه تاثیر حضور افاغنه بر روی سطح اشتغال و دستمزد در بخش ساختمان می پردازد. نتایج مطالعه نشان می دهند که در طول دوره مورد بررسی (1355-1385)، در بخش ساختمان، نیروی کار افغانی جانشین نیروی کار ایرانی شده و اشتغال ایرانیان در این بخش کاهش یافته است. کاهش متوسط دستمزد واقعی بخش ساختمان در پی حضور گسترده افاغنه در این بخش، از دیگر نتایج مهم می باشد.
During last few decades، Iran has experienced a massive flow of immigrants from two countries of Afghanistan and Iraq as a result these countries social، political and economic instability. For the time being، the majority of immigrants in Iran are Afghans. Difference in level of economic development between Iran and Afghanistan is the main contributing factor to this phenomenon، while the cultural and religious commonalities also should not be ignored. The majority of Afghan immigrants are typically unskilled and illegal workers. They expect lower wages than their Iranian counterparts and are ready to work in difficult conditions. Keeping in mind that a high percentage of Afghan immigrants are working in the construction sector، it is expected that most effects take place in this sector of the economy. In this paper we study the impacts of Afghan immigrants on the employment and average real wages of construction sector in Iran، through time series data analysis and estimating regression equations using Ordinary Least Square (OLS) method. Results indicate that during the period under study (1976-2006)، Iranian workers have been replaced by Afghan workers، and their employment rate has declined in the construction sector. Declining average wage rate in construction sector due to existing Afghan workers in Iranian labor market is another important result of this study.
خلاصه ماشینی:
"4-1-روش تحقیق و اطلاعات آماری متغیرهای مورد استفاده برای تجزیه و تحلیل اثرات مهاجرین افغانی بر روی سطح اشتغال و دستمزد کارگران ایرانی در بخش ساختمان از دادههای سری زمانی استفاده شده است.
4-2-ارائه الگو برای سطح اشتغال در بخش ساختمان و تجزیه و تحلیل نتایج تجربی مدل معرفی شده برای بررسی اثرات حضور مهاجرین افغان بر روی سطح اشتغال کارگران بومی در بخش ساختمان به صورت زیر است: (؟؟؟) (؟؟؟) ec :نرخ اشتغال کل در بخش ساختمان(نسبت کل شاغلین بخش ساختمان به کل جمعیت فعال کشور)؛ wc :متوسط دستمزد بخش ساختمان به قیمت ثابت سال 1376؛ lp :جمعیت فعال کل کشور؛ avc :ارزش افزایش بخش ساختمان به قیمت ثابت سال 1376؛ af :تعداد کل مهاجرین افغانی؛ gdp :تولید ناخالص داخلی به قیمت ثابت سال 1376؛ ut :جمله اخلال مدل رگرسیونی میباشد.
باتوجه به اینکه اکثر افغانهای حاضر در بازار کار ایران در فعالیتهای ساختمانی و امور عمرانی مشغول به کارند و علاوه بر انجام مشاغل مستقیم مسکن در فعالیتهای پیشین این بخش نیز حضور دارند و تقریبا تمامی نیروی کار مورد نیاز در سنگبریها، بلوکسازیها و کورههای آجرپزی را تأمین نموده و مشاغلی همچون چاه کنی را به انحصار خود در آوردهاند،منطقی به نظر میرسد که رقابت برای تصاحب مشاغل در بخش ساختمان به نفع کارگران افغانی تمام شده و فرصتهای شغلی موجود در این بخش از دست بومیان گرفته شود."