خلاصه ماشینی:
"پس اگرچه عنوان این دوره «دانشگاه موازی» است، اما فراتر از این است که بخواهد خودش را در موازات دانشگاه یا یکسری سرفصلهای دانشگاهی ببیند؛ کمااینکه مسئلهی مؤسسین دورهی «غربشناسی»، «زمانهشناسی» بود، ولی یکسری مخالفین با سوءتفاهماتی که داشتند دائم بهعنوان آن اشکال میکردند.
منطق نیمسالها قطعا این دورهی چهارترمی در پی غایتی است اما قطعا نه میشود همهاش را بهنحو احسن اجرا کنیم -کمااینکه تکتک هفتههای آموزشی دو نیمسال درسی اخیر برای مجریان هم قانعکننده نبوده است- و نه معتقدیم که حتی اگر بهنحو احسن اجرا شود، نسخهی شفابخشی است.
درک تاریخ باستان امکان درک تحول مبنایی تمدن غرب را میدهد و مطالعهی اسطورهها و پی بردن به نسبت دین و اسطوره و مدرنیته در این نحوهی مطالعات تاریخی حاصل میشود تا بعد بتوانیم وضع فعلی اجتماعی و تاریخی خودمان را که امتزاجی از این عناصر است بهتر درک کنیم."