چکیده:
این مقاله پس از نگاهی اجمالی به اصول و عوامل شکلگیری نهضت عاشورای حسینی، تأثیر و نقش آنها را در پیدایش و پیروزی انقلاب اسلامی ایران مورد بررسی قرار داده است. شاعران عربی معاصر با الهام از بیانات و سیره عملی امام حسین علیهالسلام در قیام عاشورا که در نهضت امام خمینی(ره) و اندیشه عاشورایی او تبلور و تجلی یافته و در پیدایش و پیروزی انقلاب اسلامی نقش بسزایی ایفا کرده است، توانستهاند از نقش حسینگونه امام(ره) نسبت به شناخت عوامل یادشده، آشناکردن مردم به اوضاع و شرایط موجود در جامعه ایران، ایجاد شور و حماسه حسینی در دل مردم ایران جهت برپایی قیام عاشورایی و نهایتا پیروزی انقلاب اسلامی، تصویر گویا، زیبا و درخور تحسینی ارائه دهند.
خلاصه ماشینی:
"» در شعر معاصر عرب علت یادشده را از جمله عوامل شکلگیری انقلاب اسلامی ایران، نهضت عاشورایی امام خمینی(ره) میبینیم که شاعر بهگونه زیبا با الهام از حدیث امام حسین علیهالسلام که علت قیام خویش را حکومت جور مطرح ساخت، امام خمینی(ره) را حسین زمان معرفی کرده، میگوید: خمینی(ره) اندیشه امام حسین علیهالسلام را نسبت به شاه امری یقینی و اثباتی شمرد و یقین کرد که شاه مثل یزید، حاکم جائر حیلهگری است که حرام خدا را حلال میشمرد و با سنت پیامبر خدا مخالفت میورزد و پیمان خدا را میشکند و...
شاعر عربی با بیان این مطلب - که امام وحی الهی را به صورت شعر درآورد و پس از گذشت پانزده قرن، سجده بر مهر سازش را چون سجده در برابر بتان، شرک شمرد و حماسه جهاد را نه احیاء بلکه ابداع کرد - نقش و تأثیر قیام عاشورا را در شکلگیری انقلاب اسلامی ایران بیان میدارد؛ بدینگونه که میگوید نه تنها خود در برابر دستگاه شاهنشاهی و وضعیت امت اسلام در ایران، احساس وظیفه و تکلیف کرد، بلکه تمامی گروههای مردم را سازماندهی کرد تا واجب و تکلیف الهی را ادا کنند و سرود جهاد مقدس را علیه رژیم شاهنشاهی سر دهند و آن را ویران سازند.
در این بخش شاعر میگوید: و سید الشهدا و الأمر یومئذ أمست قیادته فی کف منتقم فقال و الله لا أعطی لکم بیدی إعطاء ذل و لا أنقاد کالخدم فلا أری الموت الا عزة و علی والسیف خیر جواب ناطق بفم امروز رهبری جهاد و انقلاب عاشورا به دست انتقام گیرنده خون حسین بن علی علیهالسلام ، خمینی کبیر است که گفت: به خدا سوگند دست ذلت بار بیعت را در دستان ستمگر جائر شما نمینهم و چون بندگان حلقه به گوش فرمان شما را پیروی نمیکنم."