خلاصه ماشینی:
"@دکتر علی رامین مترجم کتاب تاریخ هنر و اولین سخنران نشست ابتدا به روند ترجمه«تاریخ هنر»اشاره کرد و گفت،محتوای اصلی کتاب هنرهای بصری است، بنابراین از زاویههای مختلف اثر را دیدن یکی از دغدغههای اصلی نویسنده بوده است.
نگارهء تازهء گامبریج در فلسفه هنر از مباحث دیگری بود که دکتر رامین به آن اشاره کرد و افزود:«ما دو نوع بازنمایی داریم،بازنمایی مفهوم در برابر بازنمایی ادراکی و نقاش بازنمایی مفهوم میکند و از دانستههای خود برای به تصویر کشیدن کمک میگیرد.
کامران فانی استاد دانشگاه و دیگر سخنران جلسه در مورد«تاریخ هنر»اظهار داشت که این کتاب در میان انگلیسی زبانها بیشترین تأثیر را بر روی دانشجویان هنر داشته و تاکنون حدود 15 میلیون فروش کرده است.
فانی در ادامه به این نکته اشاره کرد که گامبریج میخواهد هنر راستین را به ما نشان دهد و گفت هنر دیالوگ سکوت است،گامبریج نیز میخواهد شما به عنوان خواننده سخن او را با تصویر چک کنید."