چکیده:
بازیگران در فرایند تمرین و اجرا بهطورپیوسته و منظم می بایست بدن و ذهن خود را از
انقباضها و تنشها رها سازند. در این مقاله با تکیه بز آموزهها و تمرینات یوگا بهویژه تمرینات
رهاسازی، تمرکزی و تنفسی آن تلاش میشود نحوهی بازتاب پوگا در نظرات و تجربیات چهار
استاد بازیگری استانیسلاوسکی، کوپو استرانسبرگ و گروتفسکی بررسی شود. این پژوهش که به
روش توصیفی- تحلیلی و با بهرهگیری از منابع کتابخانهای و اینترنتی تدوین شده است، به این
سوالات اساسی میپردازد که: آموزهها و تمزینات.یوگا بهویژه تمرینات رهاسازی و تنفسی آن چگونه
در نظرات و تجربیات استادان بازیگری بازتاب یافته است؟ نظریات مثبت و منفی پیرامون حدود
بهکارگیری یوگا در نزد این چهار استاد چگونه بوده است؟ و این استادان چگونه توانستهاند از مفاهیم
برگرفته از یوگا همچون رهاسازی، تنفس و رابطهی ذهن و جسم در توسعهی دانش نظری و عملی
در شیوههای بازیگری خودشان بهره گیرند؟
در نتیجهی مقاله چنین مطرح شده است که این استادان با وجود دیدگاههای مثبت و منفی
نسبت به یوگا، هریک به فراخور خود تحتتاثیر آن قرار داشتهاند و در ابعاد مختلف از تمرینات آن
بهویژه تمرینات رهاسازی و تنفسی یوگا سود جستهاند. این تمرینات نوعی هماهنگی و تعادل میان
ذهن و جسم را پدید میآورد که در فرایند رهاسازی ذهنی و بدنی بازیگران موّئر واقع میشود.
The actors should regularly and continuously release their mind and body from tensions and contractions in the rehearsal process. In this article has been tried to investigate the reflection of Yoga in the opinions and experiences of four acting masters called Stanislavski، Grotowski، Jacques Copeau، and Strasberg. The investigation is based on the Yoga teachings and trainings، especially release، concentration، and breathe practices. This research that is descriptive-analytical by using the sources from library and internet for editing it will discussing these questions:
1. How the Yoga teachings and trainings، especially release، concentration، and breathe practices have reflected in the methods and experiences of the acting masters?
2. How had been the positive and the negative opinions of these four masters around the realm of using Yoga (In theatre)?
3. How these masters could take advantage of the concepts that are retrieved from Yoga -such as: release، breathe، and the relation of mind and body- in developing of their theoretical and practical knowledge?
Finally the article has been proposed like this: The mentioned masters despite of their positive and negative view points to Yoga، had been all affected by it. They had all taken advantage of Yoga trainings، especially release and breathe practices of Yoga. These trainings would create a kind of harmony and balance between body and mind that would be effective in the process of body and mind release of actors and actresses.