چکیده:
دانشمندان علوم اجتماعی بسیار کوشیده اند تا ویژگی ها و خصوصیات خصوصا مدرن زندگی
جامعه » را توضیح دهند و در عین حال نقاط تفاوت و تمایز آن با « نظام صنعتی » و « توسعه » ،« شهری
را نیز روشن کنند. شناخت و درک پدید ههای شکل گرفته در باب مقولاتی نظیر اخلاق، فرهنگ « سنتی
و انسان در جوامع مدرن و سنتی مستلزم شناخت و درک ما از چیستی مدرنیته و چگونگی به وقوع
پیوستن آن است. چیستی مدرنیته اساسا یک پدیده فلسفی است و فقط با یک نگرش فلسفی مبتنی بر
خودآگاهی می توان وارد دهلی زهای تو در توی آن شد. 1 (واترز، 16،1381 ) مسئله وقتی غامض تر
می شود که بدانیم عنصر فرهنگ نقشی ناستردنی بر تار و پود جامعه اعم از مدرن و سنتی و د رمی افکند.
از این رهگذر برآنیم در این نوشتار با در نظر گرفتن 7 خصلت یا تمایل رفتاری- اخلاقی در ترازوی
کنش انسانی در دو جامعه ایران و آمریکا ، صرف نظر از میزان هنجاری بودن یا نبودن آن عمل، و تایید
یا تکذیب آنها، جامعه فرهنگی ایران و آمریکا را درگذر از تابوهای فرهنگ سنتی وابکاویم. روش تحقیق
و با کمک از داده های مرکز بررسی پیمایش جهانی به سال SPSS در این پژوهش با استفاده از برنامه
2005 ، سعی شده است نسبتسنجی استنباطی میان شاخ صهای فرهنگی- هنجاری در حوزه مربوط به
اخلاق و انسان در دو جامعه ایران و آمریکا صورت پذیرد. همچنین در روش تحقیق در این پژوهش ا ز
اسناد کتابخانه ای نیز استفاده شده است. هر چند که این بررسی می توانست ابعادی کلان و فراگیر
داشته باشد، لیکن به مشاهده 7 شاخص در سطح خرد، یعنی؛ شاخص همجنس گرایی، فحشا
(خودفروشی)، سقط جنین، طلاق، یوتنیژیا (پایان دادن به زندگی بیماران غیر قابل علاج)، خودکشی و
کتک زدن زن توسط همسرش، از جامعه آماری دو کشور بسنده شده است. آمارها توسط مرکز بررسی
پیمایش جهانی و طی مصاحبه با افرادی به صورت تصادفی از هر دو کشور ایران و آمریکا انجام شده
از آن نتایج مهمی حاصل شده است. نتایج این تحقیق تفاوت SPSS است که با کمک نرم افزار
معناداری را میان فرهنگ جامعه ایرانی در مقایسه با جامعه آمریکایی نشان م یدهد به طوری که جامعه
ایرانی در مقایسه با جامعه آمریکایی، همچنان در بسیاری از این شاخص ها، نظیر همجنس گرایی،
فحشا و خودکشی را یک عمل غیر اخلاقی و ضد هنجار در فرهنگ خود به حساب می آورد.
In this article by considering the 7 character in the scale human action in two
society of Iran and America regardless of the amount of barking kind of or lack
of Act and confirmed or denied Iranian cultural society and the United States in
passing from the taboos we investigate traditional culture. Research method in
this research with the use of the program (methods) and with the help of the
Data Center for World Values Survey (WVS) in 2005, is the Davidic descent
indices in the field of cultural morality and human society in Iran and America
two. Although this study could have implications macro and have widespread
but to the observation 7 in the index of the micro-the index of homosexuality,
prostitution, abortion, divorce, Euthanasia (the end of the patients could not
cure) suicide and beating a wife by his husband of two statistical society
suffice. statistics by the world values survey and an interview with the people
who randomly select entries from both Iran and America countries have been
carried out with the help software (spss) of the results of an important. The
results of this research no meaningful difference between Iranian culture of the
society in comparison with American society shows.In such a way that Iranian
society in comparison with American society many of these indexes like
homosexual, prostitution and suicide amoral act in its culture.
خلاصه ماشینی:
روش تحقیق در این پژوهش با استفاده از برنامه SPSS و با کمک از داده های مرکز بررسی پیمایش جهانی به سال ٢٠٠٥ ، سعی شده است نسبت سنجی استنباطی میان شاخص های فرهنگی - هنجاری در حوزه مربوط به اخلاق و انسان در دو جامعه ایران و آمریکا صورت پذیرد.
) ولی تا آنجا که به این نوشتار ارتباط پیدا می کند ، جامعه ی ایرانـی در تحلیـل و مقایسه آماری شاخص های مورد بررسی در این مقاله نظیر؛ فحشا ، همجـنس گرایـی و خودکـشی را بـه نوعی تابوی فرهنگی - اجتماعی خود می داند و اینچنین با جامعه آمریکایی تفاوت و تمایز پیدا مـی کنـد.
اگرچه در بعضی شاخص ها مانند طلاق ، جامعه ایرانی نیز به سمتی در حال حرکـت اسـت کـه بـه نظـر می رسد به تدریج از قباحت این امر در نزد آن کاسته می شود، ولی بلافاصله در شاخصی مانند کتک زدن زن توسط همسرش ، جامعه آماری مورد مطالعه در ایران در کران بالا اندکی بیش از همتایـان آمریکـایی خود واکنش منفی نشان می دهند، تا بدین طریق خوی سنتی خود را نشان داده باشند.
از مجموع ٢٦٣٤ نفر، یعنی ٩٨درصد از کل نفراتی که در مورد این شاخص اظهار نظر کرده اند؛ میانگین قابل قبـول بودن پدیده یوتنیژیا در جامعه ایرانی با ٩٥ درصد اطمینان از حداقل ٢/٦٦ از ١٠ تا حداکثر ٢/٨٦ از ١٠ با میانگین ٢/٧٦ از حد متوسط مقیاس اندازه گیری که ٥/٥٠ بوده ، است .