چکیده:
در حوزۀ تحلیل گفتمان پیکرهبنیاد تلاش میشود تا با تکیه بر ابزار رایانهای، فراوانی واژهها و ساختارها استخراج و بر اساس آن، آنچه در پس متن قرار دارد، از جمله ایدئولوژی گوینده یا نویسنده که ممکن است ناآگاهانه در متن متبلور شده باشد، کشف شود (بیکر و الیک، 2011). در پژوهش حاضر نگارندگان تلاش دارند تا متن نخستین مصاحبۀ تلویزیونی رئیسجمهور حسن روحانی، پس از پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری سال 1392، را با رهیافت تحلیل گفتمان پیکرهبنیاد مورد مطالعه قرار دهند. بدین منظور، نخست، متن کامل مصاحبۀ حسن روحانی با خبرنگاران رسانهها را از وبگاه نهاد ریاست جمهوری دریافت کرده، پس از استخراج عبارتها و واژهها بههمراه بسامدشان با استفاده از نرمافزار رایانهای NSL، واژهها و عبارتهای پربسامد را مورد تجزیه و تحلیل قرار دادهاند. نتایج پژوهش نشان میدهد که رئیس جمهور منتخب، به مواردی مانند تعامل با سایر کشورها، معیشت خانوادهها، اقتصاد کشور، مسئلۀ جوانان و فراجناحی بودن دولت بیش از سایر موارد توجه کرده است.
خلاصه ماشینی:
"کندی 3 (1998) در کتاب خود بیان میکند، یکی از مهمترین پیکرههایی که در دهه 1960، بدون استفاده از رایانه تهیه شد و از این نظر آن را در شمار پیکرههای پیش از دوران الکترونیک قرار میدهند، «پیکره بررسی کاربرد زبان انگلیسی» 4 است که کرک 5 از سال 1959 در دانشگاه لندن آغاز کرد و گردآوری، آوانگاری و آمادهسازی آن تا سال 1989 طول کشید، چرا که برای یک میلیون واژه آن یک میلیون برگه با هفده سطر از متنهای مربوط به سالهای 1953 تا 1987 با دست نوشته شد.
114 از 44 همه 28 نیز 16 البته 14 در 99 کرد 43 من 28 افزود 16 کنیم 13 به 99 است 42 بود 23 آینده 15 شد 13 که 95 باید 39 آن 22 دارد 15 بر 13 با 80 وی 35 خود 21 بیان 15 انتخابات 13 : 79 روحانی 34 خواهد 20 تلاش 15 اشاره 13 این 73 گفت 33 اینکه 19 آنها 15 وجود 13 را 66 ما 33 کشور 19 منتخب 15 کند 12 مردم 48 شود 31 ملت 19 تا 15 توجه 12 در جدول 1، یکصد صورت نخست پربسامد متن ارائه شده است.
بود خواهد شایستهسالار و است فراجناحی دولت من دولت 2 میکنیم دعوت همکاری برای شایسته و لایق نیروهای تمام از 1 دوستان این خود نظر و میل به بستگی آن پذیرش 1 با توجه به نمونههای ارائهشده در جدولهای 1 و 2 و همچنین سایر صحبتهای رئیس جمهور، میتوان تحلیلی کمی و کیفی از دیدگاههای آقای روحانی به شرح زیر ارائه کرد 1 : الف- توجه به مردم ایران: کاربرد پربسامد واژههایی مانند «مردم» و «ملت» و همچنین عبارتهایی مانند «ملت بزرگ»، «حقوق حقۀ ملت ایران» و «مردم ایران» حکایت از حس میهنپرستی آقای روحانی و توجه به حقوق مردم ایران دارد."