چکیده:
با در نظر گرفتن بیش از سه دهه تنش آشکار بین جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا، هدف از این نوشتار، بررسی پیامد سیاست خارجی اعتدال گرا بر روابط دو کشور می باشد. نگارندگان درصددند با استفاده از نظریه واقع گرایی نو کلاسیک، به این پرسش پاسخ دهند که؛ سیاست خارجی اعتدال گرا چه تاثیری بر روابط دو کشور جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا بر جای خواهد گذاشت؟ روش تحقیق در این مقاله توصیفی- تحلیلی و روش گردآوری نیز به سبک کتابخانه ای است. به نظر می رسد؛ سیاست های اعتدال گرایانه دولت مردان یازدهم، اگرچه منجر به گسترش نفوذ منطقه ای ایران خواهد شد، اما بر روابط جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا تاثیر چندانی نخواهد گذاشت. با اینحال در صورت وقوع توافق هسته ای میان ایران و گروه 1+5، کاهش موقت سطح تنش میان دو کشور محتمل خواهد بود اما به دلایلی چون هویت فرهنگی جمهوری اسلامی ایران که منافع و امنیت ملی ایالات متحده را به چالش می کشد، وجود بازیگران بین المللی و منطقه ای که منافع شان در گرو تداوم تنش بین ایران و آمریکا می باشد و نهایتا تحت تاثیر عوامل داخلی ایالات متحده، احتمالا جمهوری اسلامی ایران در دوره اعتدال گرایان نیز از سوی این کشور تحت فشار قرار خواهد گرفت که این امر افزایش تنش میان دو کشور را در آینده نزدیک در پی خواهد داشت.
خلاصه ماشینی:
"اما برخلاف خوش بینیهای برخی از تحلیل گران داخلی و خارجی، نگارندگان به دلایلی چون ؛ هویت فرهنگی جمهوری اسلامی ایران که منافع آمریکا را به چالش میکشد؛ عدم وجود اراده سیاسی در تصمیم گیران ایالات متحده برای گام برداشتن در مسیر بهبود روابط با جمهوری اسلامی و به قدرت رسیدن جمهوری خواهان در انتخابات اخیر کنگره ؛ عدم تمایل عوامل منطقه ای و بین المللی به کاهش تنش بین ایران و آمریکا؛ و نیز ساختار تصمیم سازی و ماهیت جامعه ایران ، پیش بینی میکنند؛ حتی اگر در دوره دولت یازدهم ، توافقی هسته ای میان ایران و ٥+١ صورت بگیرد و سطح تنش بین ایران و آمریکا در دوران کوتاه باقی مانده از ریاست جمهوری اوباما تا حدی کاهش یابد، اما به احتمال قریب به یقین ، تا زمانی که اراده سیاسی لازم در دولت مردان ایالات متحده ایجاد نشود و رویکردهای خصمانه آن ها در قبال جمهوری اسلامی تغییر نکند، اقدامات سیاست مداران اعتدال گرا نیز، تأثیر ملموس و بلندمدتی بر بهبود روابط دو کشور نخواهد داشت و ایران در دولت یازدهم نیز همچنان در موارد چهارگانه ای که شرح آن پیش تر گذشت ، از جانب آمریکا مورد اتهام و فشار قرار خواهد گرفت ."