چکیده:
آموزش وپرورش تطبیقـی از مباحـث مهـم در علـوم تربیتـی اسـت ، دسـتاوردهای آموزش وپرورش تطبیقی در اصلاح نظام های آموزشی کاربرد بسـیاری دارد، بـدین منظور این موضوع در اغلب کشورها موردتوجه است در زبان فارسی کتاب های متعددی دراین باره نوشته شده که یکی از ایـن کتـاب هـا، آموزش وپرورش مقایسه ای تالیف شراره حسینی است که می توانـد یکـی از منـابع درس آموزش وپرورش تطبیقی مورداستفاده قرار گیـرد؛ و در ایـن مقالـه موردنقـد قرارگرفته است . از ویژگی های مثبت این کتاب از نظر فنی حروف مناسب و خوانا و صفحه آرایی خوب طرح جلد مناسب و قطع مناسب می باشد. ازنظر محتوایی نیز سلیس و روان بودن مطالب و هماهنگی عنوان ها و مطالب و بیان مطالب به صورت مختصر و مفید، از ویژگی های مثبت کتاب است . کاستی های کتـاب قـدیمی بـودن مطالب و عدم استفاده از منابع جدیـد و دسـت اول ، نقـل و قـول مطالـب از سـایر کتــاب هــا، بــدون تحلیــل و بررســی و آوردن برخــی مطالــب غیــر مــرتبط بــا آموزش وپرورش تطبیقی می باشد. همین طور عدم اسـتفاده از تصـویر و جـدول و نمودار از نارسایی های دیگر کتـاب اسـت در پایـان مقالـه پیشـنهادهای کـاربردی ارائه شده با استفاده از آن ها می توان کیفیت کتاب را بهبود بخشید.
خلاصه ماشینی:
"دکتر صدیق در مقدمه کتـاب خـود چنـین مـی نویسـد ایـن کتـاب بـرای دانشـجویان دانش سرای عالی و دانشکده های ادبیات تألیف گردیده ، ولی اکنون که مجاهدت می شود که باکمال سرعت از فرهنگ اروپا و امریکا اقتباساتی بـه عمـل آیـد و از روش جدیـد تربیت استفاده شود، بر فرهنگیان است که امثال این کتاب را مطالعه کنند و از تجربیات مترقی ترین ملل جهان آگاه گردند و در صدیق ، ١٣٤٧، نقشه ها و طـرح هـا و اقـدامات خود از آن ها بهره برگیرند درمجموع ، کتاب های مذکور و کتاب هایی که در سـال هـای بعد درباره نظام های آموزش وپرورش تطبیقی منتشرشده اند، به سـهم خـود در معرفـی نظام ها و تجارب آموزشی سایر ملل به ایرانیان ، نقش آفرین بـوده انـد؛ کـه یکـی از ایـن کتاب ها، کتاب آموزش وپرورش مقایسه ای تألیف شراره حسینی است که چاپ سوم آن توسط انتشارات آوای نور در سال ١٣٨٩ در ٢٦٤ صفحه به چاپ رسیده است .
٤-٢ بیان کاستی ها یکی از کاستی های مهم ازنظر محتوایی قدیمی بودن مطالب کتـاب اسـت ، در فهرسـت منابع بیشتر کتاب ها مربوط ٢٠ تا ٣٠ سال پیش می باشـند، درحـالی کـه جـامع تـرین و جدیدترین مطالب مربوط به کشورها را (که سال ٢٠١١ آن در حال حاضر در دسـترس است ) که در سایت یونسکو(unesco)به صورت رایگان در دسترس است و مـی تـوان درباره خصوصیات مختلف نظام های آموزشـی ازجملـه سـاختار نظـام هـای آموزشـی ، برنامه های درسی و موضوعات مختلف اطلاعات ارزشمند یافت که در این اثـر از ایـن نوع مطالب استفاده نشده است ."