چکیده:
التهاب به عنوان یکی از مهمترین عوامل خطر ساز برای بیماری های قلبی عروقی مطرح شده است. در مطالعات متعددی نیز بین التهاب و مقادیر چربی خون رابطه ی مثبتی گزارش شده است. مطالعه ی حاضر به منظور بررسی تاثیر حالات متفاوت تمرین (تداومی و تناوبی) بر التهاب سیستمیک و چربی خون انجام شده بود. 56 سر موش چاق یائسه، نژاد ویستار با ژنوم 14848 (با وزن 93/4±325 گرم، سن 21 ماه که حداقل سه ماه از دوره ی یائسگی آن ها گذشته بود) به طور تصادفی در گروه های کنترل، تمرین تداومی یا تناوبی تقسیم شدند. برنامه ی تمرینی به مدت 6 و یا 12 هفته، هر هفته پنج روز انجام شد. نمونه های خونی در 3 مرحله پایه، پس از 6 هفته و پس از 12 هفته جمع آوری شد. نتایج نشان داد که کاهش مقادیر پروتئین واکنش C (CRP) در هر دو گروه تمرینی پس از 6 هفته در سطح معناداری نبود، اما کاهش آن پس از 12 هفته در هر دو گروه در سطح معنادار بود. اگرچه پس از 6 و 12 هفته کاهش معناداری در گروه های تمرینی مشاهده شد، با این حال اختلاف معناداری بین گروه های تمرینی تداومی و تناوبی بعد از 6 و 12 هفته در مقایسه با گروه کنترل مشاهده نشد. کاهش در لیپوپروتئین کم چگال و افزایش در لیپوپروتئین پر چگال متعاقب فعالیت تداومی و تناوبی حاکی از مداخله موثر آن در کاهش CRP دارد. بنابراین می توان گفت که هر دو نوع برنامه ی تمرینی سبب کاهش التهاب می شوند و اثرات ضد التهابی و محافظتی بر روی قلب ایفا می کنند.
Inflammation has been proposed as one of the most important risk factors for cardiovascular diseases. Many researchers have reported a positive relationship between inflammation and blood lipids. This study was designed to investigate the effect of different modes (continuous and intermittent) of training on systemic inflammation and blood lipids. 56 menopausal obese wistar14848 rats (weight 325±4.93 g، age 21 months، at least three months after their menopause) were randomly divided into the control، continuous or intermittent training groups. The training program was carried out five days a week for 6 and/or 12 weeks. Blood samples were gathered in three phases of baseline، after 6 weeks and after 12 weeks. Results showed that C-reactive protein (CRP) insignificantly reduced in both training groups after 6 weeks، but its reduction was significant after 12 weeks in both groups. Although a significant decrease was detected in training groups after 6 and 12 weeks، there was no significant difference between continuous and intermittent training
groups after 6 and 12 weeks compared with the control group. Decrease in low density lipoprotein and increase in high density lipoprotein following continuous and intermittent training represents an important intervention in CRP reduction، and therefore، it can be concluded that both types of training lower inflammation and have anti-inflammatory and cardio-protective effects on the heart.