خلاصه ماشینی:
اکرم علیخانی دبیر منطقة ۹ تهران تألیف: آریانوس، فلاویوس، ترجمة همایون صنعتیزاده ویراستار: روشنک آذری ناشر: بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار، ۱۳۹۳ چاپ اول، تعداد صفحات: ۳۹۹، بها، ۲۸۰۰۰ تومان اصل کتاب «لشکرکشی اسکندر» اثر «آریان» مجموعهای از هفت کتاب با فصلهای متعدد است و شرح کشورگشاییهای اسکندر در آسیا را روایت میکند.
همایون صنعتیزاده هفت فصل آن را، که رخدادهای مربوط به ایران را شامل میشد و برای خوانندة ایرانی کشش داشته، ترجمه کرده بود که پس از درگذشت او ایرج افشار سروسامان دادن به این کار را به خانم آموزگار سپرد.
- فصل پنجم: اسکندر در شهر نیسا، گذر از ایندوس، کوهها و رودخانههای آسیا، توصیف کلی هندوستان، شیوة پلزنی بر روی رودخانه، رفتن به سوی رودخانة هیداسپ، سد راه اسکندر توسط پروس، گذر از هیداسپ، آرایش نظامی پروس، اتحاد با پروس، مرگ بوسفالا، پیروزی بر گلوسیانها، گذر از رودخانة آسین، پیشروی بیشتر، سخنرانی اسکندر.