چکیده:
نرخ ارز به عنوان یکی از متغیرهای کلیدی اقتصاد در تعیین شاخص قیمت واردات نقش اساسی دارد. از این رو، آگاهی از روابط تجربی بین نرخ ارز و شاخص قیمت واردات که در ادبیات اقتصادی به عنوان انتقال اثر نرخ ارز معروف است، حائز اهمیت بوده و میتواند مسئولان اقتصادی را در سیاستگذاری یاری نماید. مطالعات تجربی انجام شده طی دهه اخیر نشان میدهد که درجه انتقال اثر نرخ ارز بر شاخص قیمت واردات تحت تأثیر عوامل متعددی از جمله نرخ تورم است. در این راستا و با توجه به وجود نرخ تورم نسبتا بالا و پایدار در کشور در طی سه دهه اخیر، در مطالعه حاضر با بهره گیری از دادههای سری زمانی ایران طی سالهای 1391–1350 نقش تورم در میزان انتقال اثر نرخ ارز بر شاخص قیمت واردات مورد آزمون تجربی قرار گرفته است. نتایج مطالعه حاکی از وجود رابطه انتقال ناقص اثر نرخ ارز به شاخص قیمت واردات است. همچنین نتایج نشان میدهد که در سطوح تورمی بالا و متوسط، میزان انتقال اثر نرخ ارز به شاخص قیمت واردات افزایش پیدا میکند ولی این میزان در سطوح تورمی بالا کمتر از سطوح تورمی متوسط است.
Exchange rate as one of the key variables of the economy plays an important role in determining the import price index. Therefore، knowledge of the empirical relationship between exchange rate and import price index، which is known in economic literature as Exchange Rate Pass-Through is important and can help economic officials on how choose their economic policies. Empirical studies conducted during the past decade show that the Exchange Rate Pass-Through on the import price index is affected by many factors such as inflation. According to the fact that during the last three decades، Iran's economy has experienced relatively high and persistent rate of inflation، in this study by using time series data over the period of 1971- 2012، examined the role of inflation in exchange rate pass-through to the import price index.Results indicate an incomplete pass-through of exchange rates to the import price index. The results also indicate that the exchange rate pass- through to import price index increases in high and intermediate levels of inflation، however، the pass-through in the high inflation level is lower than intermediate inflation.
خلاصه ماشینی:
"در این راستا و با توجه به وجود نرخ تورم نسبتا بالا و پایدار در کشور در طی سه دهه اخیر، در مطالعه حاضر با بهره گیری از داده های سری زمانی ایران طی سال های ١٣٩١–١٣٥٠ نقش تورم در میزان انتقال اثر نرخ ارز بر شاخص قیمت واردات مورد آزمون تجربی قرار گرفته است .
1 Golberman and Stroter 2 Ceglowski 3 Jimborean 4 Dramani and Tandoh 5 Junttila and Korhonen 6 Lin and Wu 7 Aguerre et al.
به نظر میرسد دلیل پائین بودن درجه انتقال اثر نرخ ارز در محیط های تورمی بالا این باشد که در سطوح تورمی بالاتر، با توجه به اینکه همواره تورم در سطح بالایی قرار دارد، بنابراین قیمت ها به اندازه کافی افزایش یافته اند و قدرت خرید مردم کاهش یافته است ، بنابراین تولیدکنندگان داخلی مجبورند که حاشیه سود را کاهش دهند.
با توجه به اینکه انتقال اثر نرخ ارز بر شاخص قیمت واردات در محیط تورمی بالا کمتر از محیط تورمی پایین است میتوان به این نتیجه دست یافت که با افزایش تورم ، انتظارات تورمی افزایش یافته و قیمت کالاهای وارداتی نیز افزایش پیدا میکند که این امر موجب می شود که فشار رو به پایین بر قدرت خرید مردم وارد شود و تمایل به خرید، توسط مصرف کنندگان داخلی کاهش پیدا کند.
به علاوه با توجه به نتایج حاصل شده از مطالعه مبنی بر کمتر بودن میزان انتقال اثر نرخ ارز بر شاخص قیمت واردات در محیط های تورمی بالا نسبت به محیط های تورمی متوسط است ، میتوان چنین استدلال کرد که وجود محیط تورمی بالا در ایران زمینه را برای افزایش کارایی سیاست های ارزی جهت افزایش واردات به دلیل کاهش قیمت کالاها و خدمات وارداتی فراهم کرده است ."